| Автор |
Сообщение |
Rinalika
пёсий хвост
Сообщений: 3130
Город: Санкт-Петербург
11.03.2010 18:59 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
 |
Асмадей, не обращай внимания. У него к юмору уже относится попытка кого-нибудь оскорбить. ;) Это я уже считаю нормой :)
Мда..этот заезженный анекдот типа "Нет,Люк...я твой отец!" ХД
Мне не понравилось честно, конечно фигурально выражаясь, можно так подумать, но особого смысла и новизны я в нём не нашла.
|
|
| Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части.(Харуки Мураками).(с) avatar by Rinalika |
|
|
mso
human
Сообщений: 139
Город: Ukraine
12.03.2010 09:34 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Ага! Так вот какими должны быть фанфики!
|
|
| Все тексты можно скачать тут: http://shaana.ru . Заметки о прозе: http://proza-mso.livejournal.com/ |
|
|
Rinalika
пёсий хвост
Сообщений: 3130
Город: Санкт-Петербург
12.03.2010 10:12 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
mso, поясни. Я не поняла о чём-ты. 8|
Лично я не считаю, что этот фик образец для подражания молодёжи. :/
|
|
| Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части.(Харуки Мураками).(с) avatar by Rinalika |
|
|
mso
human
Сообщений: 139
Город: Ukraine
12.03.2010 10:43 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Это был сарказм.
На англицком читать лучше чтонить другое, ну ту же классику вроде The Leonid Saga или там, например, фики Mic Heap (чето я их никак не могу найти в сети теперь, они старые), который писал любопытные вещи, у него был весьма интересный мир и персонажи.
|
|
| Все тексты можно скачать тут: http://shaana.ru . Заметки о прозе: http://proza-mso.livejournal.com/ |
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
12.03.2010 11:52 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Меня местная школота поражает, к хрени, которая подается на полном серьезе, будь то СП, или очередной дурной фанфик, коих полно в местной библиотеке она никаких претензий не предъявляет, зато стеб ни на что серьезное не претендующий ее видите ли коробит.
Очевидно просто не хватает ума, чтобы оценивать сколь-нибудь сложные конструкции, а так же понимать недоработки сценаристов, или ошибочные действия персонажей.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
mso
human
Сообщений: 139
Город: Ukraine
12.03.2010 13:20 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Куда нам, сирым-то, до этих сияющих высот.
|
|
| Все тексты можно скачать тут: http://shaana.ru . Заметки о прозе: http://proza-mso.livejournal.com/ |
|
|
Асмадей
Дико кусачий бандюг
Сообщений: 640
Город:
12.03.2010 22:42 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Beltar, этот фанф опускает не СП и не о СП щас базар. о_О Мы тут про первак гутарим.
|
|
| Ну и погодка, йоп! Шмотки походу обсохнуть не успевают - ноги постоянно мокрые... Заманала эта Зона - в город хочу! |
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
12.03.2010 22:54 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Вот видишь, ты нифига и не понял. :P
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Асмадей
Дико кусачий бандюг
Сообщений: 640
Город:
13.03.2010 09:47 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Рас ты такой прошаренный, может пояснишь?
|
|
| Ну и погодка, йоп! Шмотки походу обсохнуть не успевают - ноги постоянно мокрые... Заманала эта Зона - в город хочу! |
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
22.10.2010 19:12 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Перевод, насколько получился, текст все-таки не совсем ясен.
Фанф сетбный читать на свой страх и риск.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Шико Шериан
Скиталец
Сообщений: 1144
Город: Ветреное побережье
22.10.2010 22:44 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
При всем уважении к Белтару, как переводчику, не пойму зачем переводить уг достопочтенной давности, написанное языком криворукого дибила, и мало ушедшее в развитии от рисунков мамонтов на стенах пещеры.
Юмор ни разу не улыбнул. Видимо он настолько эстетичен что моя смертная натура к нему не подготовлена. Хотя буду честен - он убог, а местами пошлит, как заправский ТЛКшник, махнувший водки.
Короче... загадка за 3 печеньки - почему умные люди вроде Белтара переводят невнятную макулатуру в стиле этого би(го)внеца?
|
|
|
|
|
Shabi
пока мозг
Сообщений: 7911
Город: ДС
22.10.2010 22:57 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Шико Шериан, вот и я того же мнения :/
Хоть и не так критично, конечно хD
Но юмор в этом произведении (если это можно так назвать) грязный и пошлый. Хоть это всё и стёб, но меня выворачивает наизнанку мысль о том, что Муфаса где-либо когда-либо с кем-либо изменял Сараби.
Хотя, какое мы право имеем указывать Белтару что переводить? Ему захотелось и он перевёл, делов-то %)
|
|
| We can do this the hard way, or my way... They're basically the same thing. |
|
|
Fofik
Лев
Сообщений: 2090
Город: Москва
22.10.2010 23:45 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Мда.....Прочёл я только что этот фанфик,спасибо конечно Белтару за проделанную работу но после прочтения этого фанфика у меня возник закономерный вопрос "А где смеяться?" Шутки ниже пояса в лучших традициях Камеди клаба абсолютно не смешны,а ведь на них и делался основной упор автором этого фафика может под тем порошком что нюхал Рафики и что вполне вероятно сам автор, эти шутки и казались смешными но без порошка они убоги....Но для чистого стёба вполне себе ничего.
|
|
| Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин. |
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
23.10.2010 22:22 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Я вот не понимаю, почему тех с кем я общаюсь, кроме разве что Атари, этот фанф ничуть не напрягает, а великие королевы прошлого по их мнению рулят. :unsure:
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Daria Morgendorpher
I man
Сообщений: 1077
Город: Пенза
18.11.2010 23:00 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Athari, прочитала и присвистнула...
"Неожиданно и солёно", как я это называю. Ну тут есть доля чёрного юмора, коему я симпатизирую, поэтому спасибо, жму лапу. Хотя впечатление, что автор "Лесных друзей" обсмотрелся.
|
|
| I breathe, clouds beneath my window I see rockets in the sky I feel satellites in Limbo I breathe, oxygen up high |
|
|
Rotten
⠀
Сообщений: 1026
Город:
27.11.2010 14:46 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Не понравился мне этот фанф. Похоже, автору ТЛК не сильно нравится - выискал какие-то несуществующие глюки из него. Скажем, то, что Симба якобы бежал быстрее антилоп а Муфаса нет - полная бредятина, антилопы быстро догнали Симбу а бег Муфасы вообще мало показали. И тому подобное. Понятно что это просто стеб, но стеб тоже бывает нормальным. А Муфасу с Симбой и королев прошлого превратили в придурков.
|
|
|
|
|
