Ага..скачала давно уже электронную версию в .pdf)) Но это скорее для того, чтобы устранить неточности с переводом Росмена или посмотреть некоторые названия в оригинале, а так иногда перечитываю некоторые моменты, читается относительно легко.
Felina писала: что, в оригинале тоже зельеварение??
Нет, конечно. Если только Herbiology это не зелья :d (могу написать и неправильно, оригинала на том компе, за которым я сейчас, нет, так что цитирую по памяти)
You should never take more than you give in the Circle of Life.
Lily писала: Ага..скачала давно уже электронную версию в .pdf)) Но это скорее для того, чтобы устранить неточности с переводом Росмена или посмотреть некоторые названия в оригинале, а так иногда перечитываю некоторые моменты
Понятно)
Lily писала: могу написать и неправильно
По-любому на "Potions" это никак не похоже :р
It's better to be alone, than to be the "zero".(c)
MissGranger писала: По-любому на "Potions" это никак не похоже
Это я того, на всякий случай спросила. Вдруг у меня глюки =d> А вообще я была шокирована, когда узнала, что Росмен врет..потому что я начала писать фанф по ГП, где Невилл был как раз профессором Зельев><
[Добавлено 08.07.2009 16:41:30]:
Лохматая, какой-то он недоблондин х))
You should never take more than you give in the Circle of Life.
Felina писала: Играю-играю) Раздрожает, что каждый встречный обзывает Гарри)
Его с 4-ой части все обзывать начали. Играл в 6-ю часть, играл и... удалил. Во первых она мне показалась скучной, и простенькой. Да и ещё из-за того что она почему-то у меня постоянно вылетала.
Хочется как-то выпендрится, но нет желания, да и выпендриваться нечем.
Сходила на Гарри Поттера. Фильм классный =) Особых отклонений от книжки нету)
Единственное, что не особо понравилось, так это то, что переборщили с шутками. Хотя были они довольно смешными =)
Алан Рикман f:love: Шика-а-арный =) Только в начале как-то его не так загриммировали, а потом... ня!) Я смеялась, когда Макклагена вытошнило Снеггу на туфли. У него такое лицо было))) Ладно, кто о чём, а Фелина о своём любимом персонаже 8| Ладно, оставлю Снегга в покое)
Как-то они разделили фильм на две части. Три четверти - комедия, потом серьёздно.
Смерть Дамбалдора показали так себе. Я прослезилась, только когда увидела слёзы Гермионы.
Жутко было в пещере с крестражем. Резко вынурнала рука мертвеца, я прям подпрыгнула! =)
Ещё было заметно, что у Драко волосы крашенные. Немного видно чёрные корни.
В общем фильм мне понравился. Поставлю 8 из 10 =)
Ах, да! И ещё они упустили важную часть! Гарри должен был обратить внимание на диадему в Выручай комнате!
Felina писала: Ладно, кто о чём, а Фелина о своём любимом персонаже Ладно, оставлю Снегга в покое)
Знаешь, называть Северуса "Снеггом" есть показатель, что ты НЕ уважаешь этого героя)
Перевод Росмена уже давно считается неправельным. Научись осозновать что он - Северус Снейп
Felina писала: Единственное, что не особо понравилось, так это то, что переборщили с шутками. Хотя были они довольно смешными
Переборщили - да
Смешные - ага, как же, обхохочешься
Уровень Американского Пирога
Felina писала: Как-то они разделили фильм на две части. Три четверти - комедия, потом серьёздно.
И это по-твоему хорошо? Бред это полный.
Felina писала: Смерть Дамбалдора показали так себе. Я прослезилась, только когда увидела слёзы Гермионы.
За спойлеры убивают, это так, к слову ;)
Felina писала: Жутко было в пещере с крестражем. Резко вынурнала рука мертвеца, я прям подпрыгнула!
Опять же убивают за спойлеры)))
Ты бы еще точное время написала, чтобы люди точно испугалис в срок)))
Felina писала: В общем фильм мне понравился. Поставлю 8 из 10
Печально это слышать
Моя оценка славные 5 из 10. И то за спецэффекты
Felina писала: Ах, да! И ещё они упустили важную часть! Гарри должен был обратить внимание на диадему в Выручай комнате!
На фоне общего упадка цикла, это еще ничего, терпимо.
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Felina писала: Знаешь, я читала только в переводе Росмена. И я привыкла к нему! Мне нравится так.
Ну давай-давай, удачи в будушем, "фанат". Ты только при фанатах его Снеггом не называй, а то засмеют)
Felina писала: Для кого как. Я редко комедии смотрю. Знаешь, в книжке почти всё так же было.
6-я книга была первым шагом к 7-й, а седьмая была худшей и написано исключительно ради денег.Есть ли повод радоваться?
Felina писала: Думаю, большая часть, присутствующая в этой теме книжку читала.
Думать одно - а знать - другое. Вот ты думаешь, а ведь есть и те, кто не читал, прикинь ;)
Felina писала: Ну не знаю. Мне лично не приятно, когда происходит что-нибудь резкое и страшное.
И снова ты считаешь что раз тебе не равится то нужно ломать кайф другим, предупреждая их)
Лично для меня это было яркое пятно в фильме - то что меня реально удивило.
Felina писала: На мой взгляд, ничего там не падало
Я же говорил - низкие у тебя требование, я сли считаешь что последние фильмы хороши. По мне так на 5-й книге и остановиться нужно было.
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Sandro (a-ka Честер) писал: Ну давай-давай, удачи в будушем, "фанат". Ты только при фанатах его Снеггом не называй, а то засмеют)
Я с его фанатами не общаюсь. И при подругах, которым он тоже нравится, называю малышом Снегги и Снеггтипупсом :lol: Они, кстати, тоже))
Sandro (a-ka Честер) писал: а седьмая была худшей
Ну не скажи. Я с удовольствием читала. И плакала в конце. Она, кстати, единственная, которая довела меня до слёз. Над шестой я просто прослезилась, а над седьмой рыдала.
Sandro (a-ka Честер) писал: а ведь есть и те, кто не читал, прикинь
Всё равно все знают. Кому-то подружки пересказывали, кто-то читал в интернете. Ну по крайней мере, кто интересуется Гарри Поттером. А если кто-то идёт на фильм "за компанию" или просто время потратить, думаю они много не потеряют, если узнают заранее.
Sandro (a-ka Честер) писал: И снова ты считаешь что раз тебе не равится то нужно ломать кайф другим, предупреждая их)
Всё равно это испугает. У меня было чувство, что что-то выскочит. Я даже ушки закрыла.
Sandro (a-ka Честер) писал: Я же говорил - низкие у тебя требование
А у тебя завышенная самооценка, раз ты считаешь, что твоего мнения должны все слушаться
Felina писала: И при подругах, которым он тоже нравится, называю малышом Снегги и Снеггтипупсом Они, кстати, тоже))
Мдя, жалкое зрелище, однако)
Felina писала: Ну не скажи.
Скажу и еще как) До сих пор помню реакцию британских фыанатов, которые рвали книгу, поглядев ЧТО в ней
Felina писала: Я с удовольствием читала. И плакала в конце. Она, кстати, единственная, которая довела меня до слёз. Над шестой я просто прослезилась, а над седьмой рыдала.
Штамповый конец, ужасный эпилог, и без которого можно было бы завершить книгу. Убогое имечко Альбус-Северус Поттер. И как ребенку с ним жить?)))
Felina писала: Всё равно все знают.
Почему тебе нравится думать, что раз ты знаешь - знают все?)))
Не слишком самонадеянно?)
Felina писала: Кому-то подружки пересказывали, кто-то читал в интернете. Ну по крайней мере, кто интересуется Гарри Поттером. А если кто-то идёт на фильм "за компанию" или просто время потратить, думаю они много не потеряют, если узнают заранее.
Мдя, самооценка у тебя что-надо. Вот только ты не права. Есть те кто только сейчас начал читать и они были бы не в восторге если бы ты им сказала это)
Felina писала: Всё равно это испугает. У меня было чувство, что что-то выскочит. Я даже ушки закрыла.
Ну-ну, оправдания пошли)
Felina писала: А у тебя завышенная самооценка, раз ты считаешь, что твоего мнения должны все слушаться
Почитай выше - не ты ли гордо говорила за всех, что все знают про Дамблдора?) И у кого там самооценка высокая?)
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
