мираж писала: нда, добрая мамочка. в английской версии лучше звучит, хотя тоже говорится, что он должен стать убийцей
И таких "прекрасных" цитат в русской версии ещё 2-3 штуки наберётся.
мираж писала: что-то такое было, уже не помню. то ли соус, то ли кетчуп. хотя, возможно, переводчики перестарались. вроде, не пиратский.
А это в каком моменте? Не в том где на претензии гиен что есть не чего Шрам отвечает "Съешьте зазу.." На что зазу начинает говорить какой он невкусный на что Шрам отвечает "Ну что за глупости зазу? Если тебя слегка приправить..."
Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин.
Scar: Oh, Zazu, don't be ridiculous. All you need is a little garnish.
Речь идет о гарнире, а не о кетчупе и приправах. Любителям переводов - превед!
А вообще я что-то не пойму, как эти все моменты указывают на присутствие людей в мире ТЛК? Что львы антропонизированы - это и так понятно, начиная с названия - "Король лев", но где отсылки на живущих в саванне или рядом с ней людей?
То есть "Белоснежка" хлам? "Русалочка" хлам? "Мулан" хлам? "Фантазия" хлам? Да я тебе сейчас по харе каблуком засандалю, с?ка!
Таки да. "Белоснежка" хлам, "Питер Пен" хлам, "Дамбо хлам", "Тарзан" хлам, "Спящая красавица" еще больший хлам, "Покахонтас" полнейший хлам, все эти ваши чипквелы хлам в квадрате, а "Позор Симбы" и "Горбун из Нотр-Дама 2" в кубе. "Золушку" спасают только мыши и Люцифер. "Горбун из Нотр-Дама", "Геркулес", а также "Красавица и чудовище", как бы на нее не молились кинокритики так среднячки.
"Пиноккио" вин, "Книга джунглей" вин, "РобинГуд" вин, "Лило и Стич" вин, "Фантазия 2000" вин (первую не смотрел), "Русалочка" вин, "Алладин" вин, Джин из Алладина эпик фейл, "Мулан" вин.
А если у кого-то с этим есть проблемы, то рекомендую поберечь каблуки и целостность моей морды, т. к. ее нарушение может иметь печальные последствия.
За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот<
А я рекомендую хлам из своей лички (как я понимаю, цитата оттуда) в топики не выкладывать. Люди обсуждают, что бы им хотелось изменить в мульте, а не твои пристрастия (как всегда - в упаковки "истины в последней инстанции" и разборки с неизвестным (кроме тебя) автором послания). Уважай других читателей.
Лично я соглашусь с Блейзом: перерисовал бы СП в стиле ТЛК, прайд Зиры нарисовал бы нормальными львицами. Сюжет трогать не стал бы.
Мне в детстве очень хотелось, чтобы Зира приняла помощи Киары, а потом стянула её вниз. Или чтоб, приняв её лапу, вылезла и всех перерезала. Да, я была милым и добрым ребёнком :happy:
We can do this the hard way, or my way... They're basically the same thing.
Да уж))))) Хотя я тоже таким же "добрым" был и мечтал что бы Шрам скинул Симбу со скалы. (я вроде слышал что так и задумывалось изначально) И посмотрев СП я ещё больше убедился что лучше бы Шрам Симбу тогда скинул...Ибо лучше мёртвый Симба чем "такой" как в СП
Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин.
Mary писала: а мне понравился Симба, он был похож в СП на настоящего отца-попечителя(его хорошо нарисовали, мимика и жесты отличные)
Ну как известно на вкус и цвет фломастеры разные. В СП Симба был похож скорее больше на отца-параноика...Да и как в ТЛК Симба был нарисован у меня нареканий не вызывало. Всё на высшем уровне.
З.Ы. Ава класс!
Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин.
Почему-то только девочкам Симба нравится, как отец в СП. Очевидно связано с женским представлением о воспитании, как о сюсюканье с простейшими запретами, типа "не суй пальцы в розетку".
За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот<
Beltar, нет...женский пол лишь чутко воспринимает психичекое поведение Симбы, его маниакалный страх...мы скорее выкрываем и осуждаем это черезмерное попечительство.а я лишь сказала, что эта черта прекрасно оформлена в мультфильме
прошу прощения за офф топ
… чтоб ты подскользнулся на банановой кожуре и умер!
Лично я бы добавил в первую часть мультфильма еще минут десять - после победы над Шрамом слишком уж быстро показали возрождение природы и презентацию Киары. МОгли бы добавить несколько красивых сцен - без слов, с одной только музыкой, как из земли пробиваются зеленые ростки, как возвращаются животные, как... ладно, молчу, а то опять скажут что я со своими темами тут надоедаю.
Beltar писал: Почему-то только девочкам Симба нравится, как отец в СП. Очевидно связано с женским представлением о воспитании, как о сюсюканье с простейшими запретами, типа "не суй пальцы в розетку".
Я не девочка, но считаю, что Симба ведет себя так, как и подобает настоящему, заботливому отцу. Может быть, лет шесть назад его обращение с Киарой мне было бы непонятно и противно, тем более что со мной родители так же поступали, когда я чуть не попал в плохую компанию, и я за это на них обижался, но сейчас я понимаю, как они были правы. НЕизвестно, что со мной сейчас было, если бы в один прекрасный день меня бы не стали встречать у школы и не пускать на улицу, когда меня туда приглашал приятель, связавшийся с сатанистами, которого теперь уж несколько лет как нет в живых.
Да надоели уже фигню постить. Я уже 9000 раз говорил, что родительство это больше, чем такое примитивное сюсюканье и уж тем более откровенный шпионаж, который ни в какие рамки не лезет.
Не поняли TLK, Так хоть СП не защищайте.
И таки да идите со своей КАЙрой куда подальше. Не было ее в TLK.
За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот<
Kidd писал: но считаю, что Симба ведет себя так, как и подобает настоящему, заботливому отцу.
Я считаю что Симба ведет себя как....ну я уже высказывал свои мысли по этому вопросу и повторятся не хочу скажу лишь только вот что, ведь Киара попадала в неприятности исключительно из за "заботы" Симбы.....А вот я считаю что вёл себя как подобает настоящему заботливому и нормальному отцу Муфаса но ни как не Симба...
Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин.
Fofik, согласен с тобой - Муфаса хороший отец, но нам показали лишь как он проводил время с сыном, а потом делал ему внушение за провинность. Оно и понятно - у короля не может быть много времени на воспитание и наблюдение за ребенком. КАк и в нашей жизни - богатые и успешные занятые люди редко проводят время со своими детьми, поручая их воспитание кому-то другому, или как вариант - в элитные школы.
НО Симба все-таки проявляет больше заботы к дочери - зная о том, вкакие неприятности она может попасть.
Beltar, а я считаю, что Киара была в ТЛК. Некоторые поклонники мультфильма считают, что в конце показывали львенка Копу из книжек, которого потом убила Зира, но я так буду считать только в том случае, если выйдет мульт об этом, и "Гордость Симбы" таким образом станет третью частью мульта.
Про воспитание же мне добавить нечего. МОжет быть, с возрастом ты изменишь свое мнение. Мне самому было неприятно, когда отец снимал вторую телефонную трубку и слушал с кем и о чем я разговаривал, и когда звонила всякая шпана, вмешивался в разговор и ругался с ними. Но сейчас я понимаю, что только так и надо было поступать, что бы оградить меня от них.
Мне 26, поздновато мнения менять. Может твоему отцу и следовало идти на крутые меры, но в случай КАЙры никакой реальной угрозы нет. Более того, непродуманное вмешательство в жизнь ребенка приведет только к тому, что он перестанет родителям доверять и будет поступать назло. Нельзя оградить ребенка от жизни.
Ты знаешь какое количество кретинов в бессмысленных попытках склеить TLK с СП сидит и пишет свои идиотские фанфики про то, как Зира убила Копу? Я думаю, миллион будет. И каждый думает, что он один такой умный. Если вы настолько презираете TLK, что вам милее какая-то жалкая поделка левой студии, которая самым настоящим образом выворачивает все его ключевые положения, то презирайте его где-нибудь в другом месте. Создайте тему, что вам охота изменить в "Позоре Симбы", и что угодно пишите, но не смейте называть львенка в конце TLK КАЙрой!!
Beltar, не надо пытаться навязывать свое мнение как единственное правильное. Кому-то нравятся книжки, кому-то фанфики, кто-то презирает Короля-Льва, но мне нравится и первая часть, и вторая! И не надо за меня решать, что я презираю Короля-Льва, потому что ты так решил. Мне все равно, как ты называешь львенка в конце первой части - Мираж вот уверена, что это Копа, несколько других форумчан - что это Киара. Я тоже пока что считаю, что это Киара, и писал об этом в специально отведенной для этого теме. Зачем говорить об этом снова в других темах, да еще и что-то требовать в приказном тоне?
Извините за оффтопик, и пожалуйста, давайте больше не будем его здесь продолжать!
Виктор писал: По изначальной задумке авторов, Симба полюбил Налу еще до изгнания. По мне, такой вариант был бы интереснее.
Хорошая у них была задумка, кстати :) Мне тоже этот вариант нравится х) Хотя тогда несостыковочка получается - Симба уже подрос к тому моменту, набрался ума, и свалить на него преступление было бы сложнее...
Kidd, Fofik, да не обращайте вы на него внимания! Этот человек уже 7 (или сколько там?) лет пытается доказать нам, неразумным, что "СП - бред" и что "КАЙры никогда не было и нету!", но мы-то неспособны этого понять 8|
We can do this the hard way, or my way... They're basically the same thing.
от объясни, пожалуйста, почему твоё мнение должно бытть истинно верным и правильным? Почему только из-за того, что ты переводил 2 тома хроник на тебя все обязаны молиться?
по поводу сиквелов-приквелов я уже писала.
I breathe, clouds beneath my window I see rockets in the sky I feel satellites in Limbo I breathe, oxygen up high
