Глядите, чего нашла! Это типа фанфикшн, основанный на разработке сценария СП. Он есть в русском переводе? Если нет, хотелось бы перевести. Может, кто-нибудь поможет?
Это типа фанфикшн, основанный на разработке сценария СП. Он есть в русском переводе? Если нет, хотелось бы перевести. Может, кто-нибудь поможет?
Это не фик, это и есть, фактически, один из первоначальных вариантов сценария СП (который потом упростили). Переводить смысл небольшой, т.к. текст состоит на 3/4 состоит из сюжета СП. Модификация лишь в том, что у Симбы появляется сын (в сюжете играющий второстепенную роль) и его подруга; с введением этих героев сюжет усложняется, но сути своей не утрачивает.
Все тексты можно скачать тут: http://shaana.ru . Заметки о прозе: http://proza-mso.livejournal.com/
Шторм, Нэт, это новый рассказ).
NewSea, Спасибо, солнышко, жутко приятно слышать такие слова).
Администрация.
Как человек долго проживший в субкультуре предлагаю ввести в библиотеке два раздела: для Шторма и для Mso. На то есть несколько причин, о коих кратко скажу ниже:
1. Их романы хороши - в разной степени, но хороши.
2. В библиотеке есть раздел под Хроники. Да видит Айхею, я очень люблю Хроники, обожаю хроники, первую часть почти боготворю. Но остальные написаны хуже, честное слово, хуже. На то скорее всего две причины: 1, меньшее участие одного из соавторов (отвечающего за стиль и композицию романа). 2, прошел "запал". Ну тоесть, у новичков часто бывает: написал 5 страниц клево, а надо еще 50 написать. А эмоции уже не те: дождь за окном кончился, девочка вернулась и боль улеглась, и вообще стою на балконе "Кент" курю, а в рассказе что-то там про нищету и голод. Авторы Хроник не новички, но вполне возможно что первая часть высказала их чуть менее чем целиком.
3. Ввести 2 новых раздела по идее несложно. Есть ведь до сих пор пустой (и слава Богу!) раздел "Взрослое чтиво".
4. Хороших авторов должны знать - а не выискивать в темах. Если вы тоже хотите чтобы новоприбывшие читали Мсо и Шторма, а не идиотов - посвятите им немножко времени. С вас не убудет, а им прибудет.
5. Если все это бред - окей, подарите раздел Ренару. А я тихо повешусь.
Надеюсь юмор в нескольких местах понятен. Я знаю что заработал репутацию подрывника, и все такое, но тут есть серьезная установка: реально сделайте два раздела для этих авторов, и будет как минимум не хуже. Спасибо за внимание.
Законченные переводы стоит, по идее, публиковать там, где "висит" оригинал. Если Вы переводили нечто англицкое из тутошней библиотеки, то и перевод лучше туда же. Ну а если оригинальное произведение тут не опубликовано, тогда можете выбирать.
Хотя на мой взгляд, библиотека однозначно лучше, т.к. тут аттачи со временем удаляются, а очень длинный пост трудно прочесть.
Но если Вы желаете вывесить только предварительную версию перевода для замечаний от всех форумчан и предложений по исправлению, тогда только сюда.
BraveFate, один итальянский фанф. Ну я не перевеа ещё, я начинаю. Потому что я язык только недавно закончила изучать, для меня это как практика.
Я просто для справки интересуюсь.
I breathe, clouds beneath my window I see rockets in the sky I feel satellites in Limbo I breathe, oxygen up high
Daria Morgendorpher, вы не могли бы рассказать вкртаце сюжет фанфа
я думаю не главное где именно и как вы его выложите, главное чтобы вы его сделали, а там уже выложится
Ну вот, решил тоже проявиться в TLK-вселенной как автор.
Надеюсь, что написать удастся много. Будет это повесть или роман - не знаю, как уместится. Публиковать, хотя бы первые пару раз, буду прямо в постах, потом, может, начну прикреплять файлы.
Бегущий от времени. ЧАСТЬ I.
-..Ты вообще чего-то смурной сегодня. Что-нибудь случилось?
Танаби только вздохнул и уже в который раз невольно оглянулся через плечо.
За спиной его расстилалась бескрайняя жёлто-бурая степь. Ветер гнал по ней травяные волны. Приближалась гроза; пространство над равнинами клубилось фиолетово-серой тяжестью, но на западе сквозь тучи ещё проглядывало солнце. Его свет придавал саванне какой-то неуловимо-зловещий, мистический оттенок. Глупо, может быть, но льва это заметно нервировало. Он всем существом чувствовал растворённые в воздухе тревогу и странное ожидание чего-то. Казалось, гроза эта - не просто гроза, и тени, пробегающие в траве - не просто тени... Танаби не мог прогнать ощущение, что стоит ему отвернуться, и из-за облаков что-то появится.
-Ничего не случилось, -ответил он, снова поворачиваясь к Каттанге. -Просто надоело ждать Мувиро.
Каттанга аккуратно, с видимым удовольствием вылизывал свою коричневую шёрстку, лапой намывал маленькую ещё чёрную гриву. Он мог заниматься этим сколько угодно времени. Чистюля! Сильный, храбрый парень - а будто девчонка. И не стесняется, главное, ничуть.
Над их головами шумела могучая, раскидистая акация.
-Ты, наверно, думаешь, что я зря позвал Мувиро, - сказал Каттанга. -Я знаю, ты его не любишь. Но он всё-таки мой брат.
-У него язык, как помело, -буркнул Танаби. -Он доведёт когда-нибудь до беды.
-А ты слушай его меньше, и не попадёшь в беду, -усмехнулся Каттанга.
Танаби пожал плечами. Что толку спорить с братом о брате? Сейчас они пойдут на охоту, и можно будет делом доказать, кто чего стоит. Да, доказать.. По спине Танаби пробежал (и не в первый раз, если честно) неприятный холодок. Настолько неприятный, что лев поднялся из травы, прошёл мимо Каттанги и, встав на задние лапы, начал когтить дерево. Как твёрдо, по-мужски звучит - "делом доказать, кто чего стоит"! Но чем ближе становилось это самое "дело", тем мучительнее сжималось сердце Танаби при всякой мысли о нём. Страх - такая гадостная субстанция, что сколько ни смейся над ней, сколько ни воображай, что в тебе - льве и воине, почти взрослом! - её быть не может, а она всё равно есть. Танаби никогда в жизни серьёзно не охотился. Драться со сверстниками ему приходилось, но, разумеется, не насмерть, и даже почти не до крови. А сейчас, посреди жутковатой предгрозовой саванны, рядом с другом, чьё присутствие уже не позволяло пойти на попятный, юный лев всё яснее сознавал, что через пол-часа его могут по-настоящему убить. С буйволами шутки плохи. Об этом не раз говорил и отец, и львицы.
"Блин, если б знал, вообще не стал бы связываться!" Он покосился на Каттангу. Всё его выдумки, чёртова красавчика! Вечно ищет приключений на свою голову - и на его, Танаби, тоже! Прославиться решил, самца буйвола завалить - на что и взрослые львы решаются не всегда. Выяснить, кто круче!
Нет, хвастаться, конечно, будет очень даже здорово. Это единственное, что утешает. Вот только не оказаться бы в "героях" посмертно. Или, ещё ужаснее, не приползти домой калекой и не объяснять бы, мучаясь болью и невыносимым стыдом, что случилось...
Ну ладно. Лев выглянул из-за дерева и, назло себе, стал пристально всматриваться в чёрную полоску стада. До него было метров четыреста, но острый взгляд Танаби всё равно различал мощные туши, обтянутые крепкой, как броня, шкурой, грозные, загнутые вверх рога. Ему казалось, он даже видит равнодушные жующие морды под этими рогами. Буйволы. Машины для пожирания травы и для убийства.
-Вон Мувиро бежит, -сказал сзади Каттанга. Танаби слегка вздрогнул (всё! сейчас!) и обернулся. Пробираясь сквозь колыхвашуюся траву, к ним двигался ещё один лев-подросток, такой же чёрно-коричневой расцветки, как Каттанга. В зубах он тащил тело молоденькой антилопы.
-Поймал кого-то.. -пробормотал Танаби. -Вот не терпится..
За антилопой на траве оставался кровавый след. Каттанга встал и, сладко потягиваясь, засмеялся.
-Эй! - крикнул он, когда лев приблизился. -Ты ничего не перепутал? Мы вроде не на это собирались охотиться!
-Тсс! - прошипел Мувиро. Пробежав последние пару десятков шагов, он бросил труп к ногам брата и недовольно посмотрел ему в лицо.
-На черта орать рядом с ними? Думаешь, они дураки?
Танаби подошёл и встал бок о бок с Каттангой.
-Мы тебя ждали, -индифферентно произнёс он, глядя на Мувиро. "И нам это поднадоело," - должен был тот уловить продолжение.
-Я задержался, -невозмутимо, и даже с нахальной ноткой ответил Мувиро. -Зато смотрите, кого поймал! Мне тут пришло в голову - давайте подтащим эту тушу поближе к стаду и сделаем вид, что едим. Буйволы подумают, что мы сыты, и, может быть, подпустят нас вообще вплотную. А?
Каттанга и Танаби переглянулись. Идея была вполне себе ничего.
-Давайте только быстрее, -сказал Танаби. -Я не хочу охотиться в дождь.
Он повернулся и, раздвигая траву, направился в сторону стада. Ему хотелось, чтобы всё это закончилось поскорее.
[TO BE CONTINUED]
*Подступись к делу правильно - и надежда найти Бутылку наполнит содержанием всю твою жизнь* Рэй Брэдбери
Немного конструктивной критики, надеюсь, не помешает? Только без обид, я искренне желаю вам добра в неоегком труде писателя. Разберу наиболее яркие и типичные ошибки, чтобы помочь вам исправить свой стиль и повысить качество текста.
Joarro писал: -..Ты вообще чего-то смурной сегодня. Что-нибудь случилось?
Многоточие состоит из трех точек - ... -, слово "вообще" лишнее - не несет смысла, потому рекомендую убрать. "Что-нибудь" не сочетается со словом "случилось". Что-то случилось, но не что-нибудь.
Joarro писал: Танаби только вздохнул и уже в который раз невольно оглянулся через плечо.
Оглядываются и так через плечо, пояснять это не надо, "уже в который раз" - длинно и громоздко, лучше заменить на "снова". "Невольно" тут не подходит, ведь Танаби среагировал на обращение к нему (вопрос). Т.е. осознанно повернул голову назад.
Joarro писал: Каттанга аккуратно, с видимым удовольствием вылизывал свою коричневую шёрстку
С видимым удовольствием Каттанга аккуратно вылизывал свою коричневую шёрстку
Вы используете в тексте автора слова, выражающие чьи-то мысли и настроения, без кавычек, что может быть уместно после описаний действий этого лица. Но злоупотреблять этим не стоит, кроме этого, в чисто описательных абзацах они выглядят неуместными. Например, вот тут:
Joarro писал: Ну ладно. Лев выглянул из-за дерева и, назло себе, стал пристально всматриваться в чёрную полоску стада.
"Ну ладно" - лишнее. Далее в этом же абзаце "назло себе". Это словосочетание означает делать что-то во вред себе, в ущерб собственным интересам, наперекор им. Всматриваться во что-то никак не может что-то ущемить или этому перечить в данном контексте. Поэтому, если вы имели в виду, что Танаби просто не хотел выглядывать, то так и напишите - "нехотя". А если Танаби был недовольным, то - "недовольный Танаби... ". "Пристально всматриваться" - первое слово лишнее, т.к. всматриваться непристально нельзя. Попробуйте это проделать и сами убедитесь.
Joarro писал: -Мы тебя ждали, -индифферентно произнёс он
Индифферентно - неподходящее для литературного стиля слово. В словах автора лучше не употреблять. Есть русский аналог - безразлично, бесцветным голосом. А в данном контексте лучше написать "заметил он нарочито безразличным тоном".
Joarro писал: -Я задержался, -невозмутимо, и даже с нахальной ноткой ответил Мувиро. -Зато смотрите, кого поймал! Мне тут пришло в голову
Невозмутимо и восклицательный знак в конце фразы противоречат друг другу. Попробуйте прочитать её про себя или вслух - явное возбуждение голоса. Нахальство тут вообще неуместно, ведь лицо хвалится добычей.
"Мне тут пришло в голову" - пассивный залог слишком громоздкий для возбуждения. Скажите проще, активным залогом. Напрмиер, вот так:
- Простите, что задержался, - возбужденно ответил тот. - Зато смотрите, кого поймал! Я тут придумал -
Итак, общие рекомендации:
1. Меньше лишних слов, особенно, паразитов. Типа, пристально всматриваться, "жирное масло" и т.д. Не стоит объяснять то, что и так понятно из главного слова.
2. Активный залог вместо пассивного. Всегда лучше "Я сделал" вместо "Со мною нечто сделалось". Особенно в словах автора.
3. Проговаривайте диалоги и смотрите, соответствует ли ваша интонация и выражение тому, что написали в словах автора к ним. Лучше сначала проговорить, а потом записать.
4. Меньше иностранных слов, позаимствованных откуда либо (типа "индифферентно"), если есть русские аналоги. Эти слова употребляются обычно в специализированной лексике, профессиональном жаргоне, и переносить их в прозу без особой надобности не стоит. Особенно в повествование от автора.
5. Меньше эмоций в авторских словах. Задача рассказчика - передать историю, а не свое отношение к её героям.
Надеюсь, вам это сильно поможет, и далее вы станете писать только лучше и лучше.
С большим уважением,
Шторм.
[Добавлено 19.08.2011 13:11:40]:
mso,
Кстати, а тебе что-то ответили по поводу публикации в библиотеке "Под луной охотницы"? По поиску по-прежнему присутствует.
Шторм, мне дня три назад написал King Of The Hill на почту и в личку. Сказал, что в последнее время у модераторов было мало времени, а точнее не было совсем, и что вопрос в ближайшее время рассмотрится. Я так понимаю, у него скопилось несколько заявок (не только моя), и ему нужно хотя бы бегло всё перечитать.
Все тексты можно скачать тут: http://shaana.ru . Заметки о прозе: http://proza-mso.livejournal.com/
Шторм, в принципе это не страшно, т.к. все мои тексты в любом случае можно спокойно найти и скачать в сети. Просто мне лично всегда приятно быть в библиотеке такого ресурса, как прайдлендс.
В идеале я вообще бы хотел отправить все мои тексты в самой свежей редакции в библиотеку, т.к. сейчас в библиотеке старые редакции, в коих есть ошибки.
Все тексты можно скачать тут: http://shaana.ru . Заметки о прозе: http://proza-mso.livejournal.com/
Когда до буйволов осталось метров двести, Танаби замедлил шаг и посмотрел на друзей.
-Ну что, здесь?
Подходить ближе вряд ли стоило. Львы шагали вразвалочку, не таясь, Мувиро даже закинул антилопу себе на спину, чтобы её было видно издалека - и всё равно стадо напряглось. Всё больше чёрных морд переставали жевать и устремляли взгляд в их сторону. Среди толпы зародилась неясная суета, как будто одни животные пытались отойти подальше и натыкались при этом на других.
Мувиро, сбросив тушу, быстро огляделся.
-Можно и здесь.
Высокая трава немного закрывала буйволам обзор, но всё-таки они должны были видеть, что львиная компания пирует, а значит, никем не интересуется.
Приятели расселись вокруг антилопы. Танаби сначала хотел повернуться к стаду спиной, но передумал и сел лицом - назло своему страху. Сердце его глухо стучало. Он бросал на друзей незаметные взгляды, стараясь понять, чувствуют ли они то же самое. Но Каттанга выглядел таким же беспечным, как всегда, а Мувиро поди пойми с его вечной ухмылочкой... "А может, так и надо? Может, это просто я - трус?"
Мувиро когтем разрезал антилопью шкуру вдоль живота до самой груди, выкинул наружу требуху, и все трое принялись демонстративно отрывать зубами куски окровавленного мяса. Поскольку в реальности есть никому не хотелось - каждый наелся заранее - откусанное потихоньку выплёвывалось в траву. Танаби скоро начал разбирать смех: так по-дурацки это выглядело. Интересно, что о них подумают буйволы, если всё же разглядят, чем они на самом деле занимаются?
В голове у Каттанги, видимо, крутилось нечто похожее. Оторвав очередной кусок мяса, он встретился с Танаби глазами - и вдруг громко прыснул со смеху. Буйволы вдалеке ещё больше навострили уши. Кусок шмякнулся наземь, а Каттанга, прикрыв морду, зашёлся в неудержимом хихиканьи.
-Ты чего? - промямлил с забитым ртом Мувиро. Но братец только махнул на него лапой, продолжая трястись и всхлипывать от смеха. Танаби улыбнулся и тоже засмеялся впол-голоса. Как бы он хотел сейчас заливаться вот так же, до упаду, без всяких тормозов и напрягов! Счастливчик Каттанга, ничего и никого не боится. Всё-таки это ему, Танаби, ещё набираться и набираться смелости.
-Да чего вы ржёте-то? -недоумённо улыбаясь, спросил Мувиро.
-У нас.. Мы.. -Каттанга утирал выступившие слёзы. -Ой, не могу.. Мы такие придурки все!..
И он опять захохотал, теперь уже в голос.
-А.. -Улыбка Мувиро стала слегка озадаченной. -Ну да, это оно так это..
Танаби фыркнул и скорчил ему рожу:
-"Ны ды, это ыны так это.." - Видеть нахального Мувиро удивлённым было приятно.
Мувиро пихнул его лапой в плечо.
-Ну хорош ржать! -прикрикнул он на брата (Каттангу слова Танаби привели в ещё больший восторг).
Танаби хлопнул обидчика по макушке - и отскочил, уворачиваясь от ответного тычка. Мувиро с рычанием прыгнул вдогонку.
Из тёмных облаков вдруг беззвучно сверкнула огромная молния, ударив во что-то за горизонтом. Её увидели все трое и невольно притихли в ожидании грома. Несколько секунд царило молчание, только трава шелестела да ветер отдалённо завывал в небесах. Гром так и не докатился. Как же далеко это случилось, каких невероятных размеров и мощи был тот столб огня? И хотя не произошло ничего особенного, веселье рассеялось. Юные львы ощутили присутствие чудовищных сил этого мира - и как-то сразу вспомнили, что им сейчас предстоит. Мувиро с Танаби сели в траву, неуверенно поглядывая по сторонам и друг на друга. Каттанга, перестав смеяться, подошёл поближе к друзьям.
Чёрная масса буйволов пыхтела и грузно шевелилась неподалёку. Стадо не стояло на месте, оно медленно ползло куда-то на север, но всё же значительная его часть ещё находилась рядом с львиной компанией. И хотя животные по-прежнему смотрели на хищников с подозрением, мнимая "пирушка", кажется, действительно их успокаивала. Правда, буйволиц и телят уже не было видно - рядом с львами остались только здоровенные, страшные быки.
-Ты уже выбрал, кем будешь ужинать? -подмигнул Каттанга Танаби и потёрся ухом о его плечо. Танаби заставил себя улыбнуться другу, но ничего не ответил, боясь, что голос его выдаст. Сама мысль о том, чтобы драться с этими монстрами, казалась теперь просто безумной... Проницательный Мувиро уловил его колебания.
-Сдаёшь, гладиатор? -он ткнул Танаби лапой в спину. Но и его собственный голос был каким-то не таким. Танаби обернулся, осклабившись как можно жутче:
-Нет, просто сочиняю тебе эпитафию! Тебя самого уже выбрали, ты не заметил? Вон тот бычара давно смотрит в твою сторону.
Это прозвучало совсем не как шутка. Мувиро даже не нашёлся, что ответить. Удовлетворённый эффектом, Танаби снова перевёл взгляд на буйволов. "А он тоже далеко не храбрец!"
-Вы много-то на них не пяльтесь, -сказал Каттанга. -Они же догадаются.
-И не надо, -ответил Танаби. -Давайте начинать, что ли? Я беру себе... -он пробежался взглядом по строю чёрных великанов, -я беру себе... -ему вдруг стало настолько страшно, что перед глазами будто повисла пелена; он глубоко вздохнул, -..вон того, с жёлтыми пятнами.
У выбранного быка действительно желтели какие-то проплёшины на шкуре. Он не выделялся размерами, но был коренастым и массивным, будто налитым. Танаби вспомнил слова львиц, что такие вот крепыши среди травоядных всегда отличаются ловкостью и злобой. Буйвол мрачно работал челюстями и почти не смотрел на львов.
-Р..размениваешься на мелочи, друг, -как-то неуверенно сострил Мувиро. Момент истины приближался, и его задор, похоже, улетучивался с каждой секундой.
-Вон те побольше будут.
-А я их для тебя берегу, -Танаби кое-как изобразил сладкую улыбочку.
-Да ладно, парни, -услышал он голос Каттанги. -Я слышал, никакая драка не может длиться больше пяти минут. Через пять минут для нас всё кончится.
"Господи, и зачем нам это?" - с отчаянием подумал Танаби. -"Ну что стоит отказаться? И делать-то ничего не надо - просто повернуться и уйти! Ведь не поздно ещё.." Но, думая это, он уже знал, что никуда не уйдёт. И Мувиро с Каттангой не уйдут. Они уже переступили какую-то внутреннюю черту, после которой действие становится необратимым.
Собственно, ждать было больше нечего.
-Всё, я пошёл. Удачи вам, -сказал он, и, ни на кого не глядя, тронулся вперёд неспешной рысцой. Ему захотелось обнять Каттангу, но это выглядело бы слишком уж по-девчоночьи, слезливо. Танаби только провёл кисточкой хвоста по его морде, когда проходил мимо.
Трава, словно море, катилась навстречу. Бык повернул голову и упёр в приближавшегося льва тяжёлый, угрюмый взгляд.
[TO BE CONTINUED]
*Подступись к делу правильно - и надежда найти Бутылку наполнит содержанием всю твою жизнь* Рэй Брэдбери
Маленькая просьба, не сочтите за нахальство: в будущем, повесьте соответствующее объявление в теме "Библиотека". Ну не хорошо же, когда и в самом деле возникает ощущение, будто уже все модераторы забили на неё. Хоть это и не так.
Танаби сделал вид, что направляется не к выбранному им быку, а куда-то в конец стада. Он решил до последнего момента держать противника в неведении и даже не смотрел в его сторону. К тому же этот путь оставлял чуть больше времени, чтобы набраться мужества и обдумать план нападения. Юный лев лихорадочно вспоминал всё, что было ему известно об охоте на буйволов.
По рассказам львиц, главную опасность представлял тараный удар всем корпусом и взмах рогами снизу вверх, который легко распарывал неумелому охотнику живот. Копытами задних ног тоже можно было так получить, что костей не соберёшь. Поэтому атаковали буйволов сзади-сбоку, вцеплялись когтями и любым доступным способом старались повалить на землю, а там перегрызали глотку. Вся "операция" была вопросом силы и ловкости - за исключением пары "деталей": во-первых, на охоте жертву выбирают из числа самок или молодых, ещё слабых животных, а не здоровенных бойцов; во-вторых, нападающих всегда несколько. По словам тех же львиц, попытки завалить в одиночку даже не самого крупного буйвола до добра не доводят. Прецеденты были - а с ними и отбитые лапы, и сломанные рёбра и челюсти.
К чему же приведёт одиночное нападение на огромного, полного сил самца, сказать не мог никто, поскольку до сих пор ещё в прайде Симбы не нашёлся дурак, рискнувший бы это сделать...
Всё это крутилось в голове Танаби, словно горячечный бред, и, глядя на буйволов, он с каждой секундой разуверялся в возможности хоть что-то сделать. "Повалить", "перекусить глотку"... Да любой из них весит втрое больше него! Как их повалишь?
Стадо между тем слегка занервничало. Хищник, бегущий вдоль его строя, пусть с виду и не голодный, доставлял животным мало удовольствия. Шумно дыша, фыркая и топая, они начали отодвигаться. Обернувшись, Танаби увидел, что "его" бык отходит вместе со всеми. Между ним и львом никого не было - только десять метров травы. Буйвол опустил голову и на ходу вырвал пучок стеблей...
Танаби судорожно глотнул. Вот оно, мгновение! Если решаться, то прямо сейчас!
Краем глаза он заметил Каттангу, подкрадывавшегося к стаду.
Тук, тук! - колотилось сердце.
-Тяжело только начать.. -прошептал он. И, сорвавшись с места, ринулся на врага.
В следующий миг земля содрогнулась под ударом тысячи копыт. В стадо будто молния шарахнула. Кто-то налетел друг на друга, кто-то упал; взметнулись комья земли и выдранная трава. Бык с жёлтыми пятнами рванул было за своими, но вдруг прыгнул в сторону и резко повернулся к Танаби. Лев почти успел догнать его, и совершенно внезапно они оказались лицом к лицу. "Догадался!" Танаби затормозил, припадая к земле, взрывая её когтями. Мелькнули бешенные, налитые кровью глаза, острия рогов - и огромная чёрная масса выстрелилась прямо в него. Страшный, расшибающий в лепёшку удар! Но что-то древнее, кошачье сработало на долю секунды раньше - лапы Танаби распрямились, точно пружины, и метнули его высоко в воздух. Буйвол, как пушечный снаряд, пролетел под ним. Он успел вскинуть голову, и один из рогов очень больно ударил льва по задней лапе. Танаби покатился кубарем. Позади него с мычанием и громом удирало стадо; буйвол, останавливаясь, сделал пару прыжков. Танаби вскочил - и понял, что не может встать на лапу.
"Вот и всё. Этого ты хотел?"
Бык снова развернулся к нему. Их взгляды на миг встретились. Инстинкт заставил Танаби грозно зарычать, хотя в мозгу его крутилась одна лишь мысль: "Проснуться, я хочу проснуться, остановите это!!" Но буйвол уже понял, что противник ранен. Его глаза не выражали ничего, кроме тупой звериной ярости. С силой оттолкнувшись копытами от земли, он бросил себя в новую атаку. Время вдруг будто замедлилось - Танаби увидел, как буйвол плавно подбегает к нему, как опускает, не торопясь, рогатую голову; словно откуда-то издалека доносится его низкий, утробный, торжествующий рёв; сам Танаби тоже еле двигается, и только думать можно с прежней скоростью. Так, успокойся и не паникуй! Тебя спасти сейчас может только храбрость. Если просто увернёшься, он опять нападёт - попробуй вцепиться в него!
И в последнее остававшееся для этого мгновение Танаби прыгнул в сторону на трёх лапах. Его начало заваливать на правый бок; кончик рога слегка задел рёбра. Могучим яростным усилием Танаби согнул спину и, выбросив вперёд лапы, всё ещё в полёте, схватил буйвола за ляжку. Его швырнуло вперёд, вслед за разогнавшейся массой; этот рывок заодно сорвал с тормозов время - оно пошло с нормальной скоростью. Буйвол с рёвом волочил Танаби по земле. Лев подтянулся, но тут бык начал прыгать и брыкаться, и Танаби понял, что вот оно, самое ужасное - пол-тонны обезумевших мускулов! Его подбросило вверх, потом с размаху грохнуло поясницей о землю; он ещё смог увернуть задние лапы от первого удара копытами и даже сам полоснул когтями куда-то под брюхо; второй удар разрезал ему краем копыта шкуру; третьего Танаби ждать не стал и, отвалившись, покатился в траву.
Тягучая боль наполнила всю заднюю половину его тела, перед глазами всё расплывалось. Рыча и скаля зубы, Танаби кое-как вскочил на ноги - и неожиданно увидел, что буйвол несётся прочь, вдогонку за стадом. Машинально, сам не зная, зачем, он сделал несколько шагов в ту же сторону. Его ещё не отпустил страшный, стремительный ритм сражения. Потом лапы подкосились, и лев тяжело опустился на землю.
[TO BE CONTINUED]
*Подступись к делу правильно - и надежда найти Бутылку наполнит содержанием всю твою жизнь* Рэй Брэдбери
-Танаби! Эй, Танаби! -голос Каттанги донёсся будто откуда-то из другого мира. -Ты цел?
Танаби медленно повернул голову и даже не сразу разглядел друга, спешившего к нему. Всё уже было кончено, он понимал, что спасён - а в голове ещё вертелось: "Держаться, держаться!", "Оттолкнись, а то наступит тебе на живот!", "Не повалю, надо брюхо вспороть или пах..", и сквозь действительность, словно сон наяву, проступала картина бешенной схватки.
-Чего? -слабым голосом переспросил он. -А.. нет. Не цел.
Теперь у него болело вообще всё, особенно спина и почки. Из порезанной лапы шла кровь. Танаби не мог вспомнить, сколько ударов ему досталось, сколько раз его приложили о землю. Но неугасшая ещё ярость битвы требовала борьбы с чем-нибудь, хотя бы с собственной болью. Мысль о том, что приятели найдут его валяющимся, неожиданно вызвала злое отвращение. Да к чёрту! Что он им, тряпка? Тихонько постанывая, Танаби снова поднялся и мелкими шажками двинулся Каттанге навстречу.
В небе глухо зарокотал, заворочался гром. Взглянув мельком наверх, лев увидел лишь тёмно-фиолетовую мглу и несущиеся на её фоне седые лохмотья облаков. Солнце совсем скрылось. Степь окутали предгрозовые сумерки.
Каттанга приближался большими мягкими прыжками, перескакивая через колыхавшуюся траву.
-Ну как тебе это, а?! - заорал он ещё издали. Возбуждение и веселье так и пёрли из него, аж грива дыбом стояла. Последние слова Танаби, видимо, пролетели мимо ушей этого типа. И совершенно не похоже было, чтобы сам он хоть чуточку пострадал в бою.
-Мы видели, как ты там летал! Круто! -завершив последний скачок, Каттанга очутился нос к носу с другом.
-Круче некуда.. - с усилием ответил Танаби. Стоило ему остановиться, как потянуло лечь; пришлось расставить лапы пошире. Веселья на физиономии Каттанги малость поубавилось. Он пристально посмотрел Танаби в глаза, потом окинул взглядом его всего и ласково лизнул в нос.
-Ты сядь, сядь..
Танаби сердито мотнул головой. Ему хотелось показать свою силу. Что-то не похоже, чтобы этот храбрец вообще дрался - крутился-крутился, наверно, рядом с буйволом, всё высматривал, как бы и напасть, и себя любимого сберечь. А ведь сам всё это затеял! Ну, пусть теперь видит, как ведут себя настоящие львы.
-Где Мувиро? -спросил он.
-Да в порядке Мувиро, сейчас прибежит. Ты садись, не валяй дурака... -Каттанга явно чувствовал стыд за своё неуместное ликование. -А то у тебя глаза прям в разные стороны косят. Головой ударился, да?
От слов про глаза Танаби затошнило, и он всё-таки сел. Чёрт побери Каттангу, вечно скажет что-нибудь такое...
-Ничего, пройдёт, -пробормотал он угрюмо. Потом посмотрел на кровоточащий порез. Надо было зализать, как следует, но всякое движение отдавалось болью в спине. Блин, неужели растянул? Этого не хватало ещё...
Каттанга, тревожно наблюдавший за другом, понял его затруднения. Потрепав Танаби лапой по плечу, он улёгся рядом и своим шершавым языком принялся вычищать рану. Танаби против воли улыбнулся: было щекотно и совсем не больно. Приятное ощущение что-то расслабило в его душе; жгучий, не дающий покоя ком внутри начал распадаться. Кряхтя, он тоже лёг, параллельно Каттанге, затем привычно поймал того за кисточку хвоста и начал её теребить. Каттанга, довольно ухмыляясь, несильно пихнул его задней лапой. И Танаби наконец осознал по-настоящему, что сражение кончилось, не надо больше не злиться, ни рвать кого-то, и все радости жизни и дружбы снова доступны ему.
Он с силой втянул в себя воздух, вдыхая чудесные запахи саванны. Порывы холодного ветра развевали его юношескую гриву. Океан трав катил мимо Танаби свои волны, исчезавшие в загадочной бесконечности, такой же необъятной, как само время. Разве можно умереть, когда вокруг столько красоты и простора? Умереть МНЕ, который так любит всё это и который так молод?
Взглянув на Каттангу, он хихикнул и дёрнул его за хвост посильнее.
-Ну, а где же твои боевые шрамы? Где обещанное мясо и реки крови, а?
-Мальчик, лежи спокойно, -улыбаясь до ушей, мяукнул Каттанга. -А то сейчас откушу пол-лапы, и даже извиняться не стану.
Он, кажется, готов был вскочить и прыгать от радости, что его друг повеселел.
-Нет, серьёзно! -полушутливым тоном продолжил Танаби. -На мне живого места нет, а ты как новенький. Неужели сдрейфил?
Каттанга притворно зарычал и ещё раз пихнул его лапой.
-На нас целый взвод этих быков набросился, -сказал он. -Ты раньше времени напал и всё стадо предупредил, чёрт хвостатый. Я вскочил на одного, а другой на меня сбоку с рогами. Еле увернулся. А Мувиро вот не повезло, всю морду расквасили. Сидит там теперь умывается.
"Нечего было буйволов мордой ловить," -злорадно подумал Танаби. И тут же его кольнула совесть: это была низкая мысль. Ладно хоть вслух не брякнул. Скрывая смущение, он решил дать Каттанге сдачи и, протянув лапу, хлопнул льва по заднице.
-Сам меня втянул, и ещё укоризну выписывает. Моему вот буйволу почему-то никто помогать не прибежал. Так что не знаю, не знаю...
-Что - "не знаю"? - грозно уставился на него Каттанга.
-У меня есть большие подозрения, что вы оба трусы, -комически-высокомерно произнёс Танаби. -Ай-ё!..
Острые зубы стиснули ему лапу. Не очень сильно, но всё-таки.
-Сейчас Мувиро придёт, и я ему скажу, -пообещал Каттанга. -А он злющий придёт. И мы тебя тогда точно съедим, вместо твоего буйвола.
Последние слова заглушил новый рокочущий удар грома. Кругом стало совсем темно.
[TO BE CONTINUED]
*Подступись к делу правильно - и надежда найти Бутылку наполнит содержанием всю твою жизнь* Рэй Брэдбери
Итак, после долгих раздумий и правки, я решил (до тех пор, пока (или если) мой текст не появится в библиотеке, выложить его тут. Пока.
Но прежде, чем вы, уважаемые форумчане, скачаете его себе и прочтете, внимательно ознакомьтесь с тем, что я ниже напишу. И не говорите потом, что вас не предупреждали.
В романе есть гнсеолько философских и религиозных историй, требующих определенного осмысления. В них есть скрытое послание. Поэтому они могут показаться лишенными смысла, логики. Далее. Вы не найдете, скорее всего, шероев, которым будете сочувствовать и переживать. Перед вами - экшн, построенный на диалогах, где положительные в одном месте герои будут отрицательными в другом. Ими движет ненависть, сильная и испепеляющая все. В романе много жестокости, сцен боев и, соотвественно, крови. Но хеппиенд есть. Посему.
Сей роман не надо читать:
1. Налахоликам. Поберегите свои нервы. Я никого и ничем не поливаю, но честно предупреждаю: вам, вероятнее всего категорически не понравится и вызовет бурный протест все - от первой буквы и до последней точки. Если все же осмелитесь прочесть - это на ваш собственный риск.
2. Детям до 12-13 лет. Ввиду тех самых историй и жестоких сцен. Тоже предупредил.
3. Противникам хуманства в ТЛК-прозе. Тут львы менее очеловечены, чем в Учителе, но есть немало хуманских слов. Которые могут сильно не понравиться, но уж такой у меня стиль.
Я искренне прошу прощения, если мой роман кого-то обидит.
