| Автор |
Сообщение |
MAMA
Zмея
Сообщений: 1532
Город: Москва
30.06.2006 17:57 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
 |
Когда смотрел первый раз порадовало очень. Все было интересно и масштабно как в хороших голливудских блокбастерах. Когда пересмотрел во взрослом возрасте почти не зацепило.
|
|
|
|
|
Lioner
Добрый наследник прайдленда
Сообщений: 6627
Город: Липецк
30.06.2006 22:22 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Да.Помню я посмотрел Короля ЛЬва с четырьмя разными переводами.Было над чем подумать.Хотя одому переводчику башку снести все же надо было.
|
|
| Не легко улыбаться, когда надо скрывать печаль испытываемую внутри себя |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
30.06.2006 22:58 |
|
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
01.07.2006 10:24 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
"я пришел сюда с тем,чтобы напомнить вам кто я такой.у меня есть окорок зебры.съешьте его и вспомните кто я..."
гррр!!!какая ужасть!
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
Rohipnol
Heart of Darkness
Сообщений: 2549
Город: Белокаменная
01.07.2006 10:27 |
|
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
01.07.2006 10:34 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Вика, да.я бы удавилась еслиб такой перевод у мя был.
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
01.07.2006 13:07 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Tamita, у меня такой перевод есть. Это был мой первый перевод ТЛК. Тем не менее, впечатлений от мультфильма он мне не испортил - уже в 8 лет я сносно понимала англ. речь и могла понять, что там говорят совсем не то, что переводят.
|
|
|
|
|
Lioner
Добрый наследник прайдленда
Сообщений: 6627
Город: Липецк
01.07.2006 17:36 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Да.Там довольно таки понятно о чем речь.Я и без перевода понял бы.
|
|
| Не легко улыбаться, когда надо скрывать печаль испытываемую внутри себя |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
07.07.2006 10:53 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Harukka, у Скара на сайте минимум... и не совсем то. У меня есть видеокассета вся с ТАКИМ паереводом... Надо наверное ее зацифровать... для потомков ;)
|
|
 |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
07.07.2006 17:39 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Dimonius, ну так я и говорю, что у меня кассета с точно такими же репликами, что указаны на сайте Скара ;) Причем это была моя самая первая запись ТЛК ;) Хорошо, я в то время достаточно разбиралась в английском, чтобы угадывать: "Здесь что-то не то". Конечно, не везде - мне ведь всего 6-7 лет было.
|
|
|
|
|
UglyCat
///
Сообщений: 1533
Город:
07.07.2006 23:13 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Когда первый раз посмотрела ТЛК - поняла, что этот мультик никогда не выйдет из души и памяти...
|
|
|
|
|
Leon
лева
Сообщений: 521
Город: город на Неве
25.08.2006 03:15 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
когда я посмотрел TLK я просто был очарован всей этой красотой,это какая-то волшебная магия(музыка+картинка)которая проникла в глубину моей души, я весь растаял посмотрев эти 88 минут счастья, ни один мультфилим в моей жизни меня так не пробуждал, потом во мне многое изменилось!(к лучшему)
|
|
| Hakuna-Matata! go go go to Euro2008=)) |
|
|
Блейз
Белогривый лев - Неистовое пламя севера
Сообщений: 5046
Город: Нюрка
25.08.2006 11:57 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Когда,у меня,на душе очень плохо,то я сажусь смотреть короля льва и,после просмотра,понимаю,что в мире всё не так уж плохо.
|
|
| Мы едины и в этом наша сила! |
|
|
Флёр
Снежная Барсёнка
Сообщений: 468
Город: Томск
25.08.2006 12:04 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Когда мя смотрела его первый раз, мне этот мульт оч понравился, но тогда мя была ещё слишком маленькая- смотрела только на цветные красивые картинки, но тем не менее мя уже тогда плакала, когда умирал Муфаса. Этот мультфильм реально задевает душу, о музыке мя вообще не говорит (она просто замечательная, добрая, способная пробуждать в душе самые разнообразные чувства) Со временем мя всё больше осозновала, что ТЛК будет жить всегда! И это так!
|
|
| Nothin’ lasts forever... |
|
|
Tobi
Лев / Тигр
Сообщений: 35
Город: Северск
25.08.2006 20:47 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Ничего лучше я в своей жизни не видел. ТЛК для меня – это любовь и ненависть, горе и радость, гармонично смешанные в один бессмертный шедевр. ТЛК тронул меня до глубины души, стал смыслом жизни, подтолкнул на творчество и в корне изменил мировоззрение…
После первого просмотра, у меня было что-то вроде депрессии, которая сменялась эйфорией в процессе повторного просмотра. Мне все сильнее и сильнее хотелось попасть в этот мир и там прожить свою жизнь, но мысль о том, что это невозможно угнетала меня. Все что мне оставалось делать это пересматривать снова и снова, чтобы на некоторое время вновь окунуться в этот мир.
Мир, который был и остается моим идеалом.
|
|
|
|
|
Шкут
Львёнок призрак
Сообщений: 2016
Город: Ангарск
25.08.2006 21:04 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Это было, это было...
Когда я смотрле его в первый раз, где-то в 1995 году.
Сначало мне хотелось посиотреть продолжение. ПАотом появилось вдохновение самой придумать его. Потом хотелось рисовать Симбу, Налу и Тимона. А потом захотелось самой побыть в роли ещё одного персонажа... Вот такие иде пришли мне на ум после первого просмотра. :)
Скажете, какая-то чёкнутая? А вот и угадали! :)))
|
|
| Я маненький сипотфный львёнок. но ЕСЛИ ПОНАДОБИТЬСЯ, Я покажу какие у меня КЛЫКИ! Ррррр! :) |
|
|
yay
человек
Сообщений: 2447
Город: Питер
26.08.2006 03:53 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Шкут,судя по посту,ты явно,первый раз посмотрела ТЛК в роддоме :)))
|
|
| КЛН-90Б |
|
|
Twister
Лев
Сообщений: 1022
Город: Украина -Херсон
26.08.2006 04:50 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Ну когда мяф посотрел мульт
прикольнула история + смысл
не куда не лезь своим носом куда тебя не просили
|
|
| The future king |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
27.08.2006 17:01 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
ТЛК тронул меня до глубины души, стал смыслом жизни, подтолкнул на творчество и в корне изменил мировоззрение…
Тоби, можно о последних двух пунктах поподробнее? ^^
|
|
|
|
|
Шкут
Львёнок призрак
Сообщений: 2016
Город: Ангарск
27.08.2006 17:15 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Munkari, Списибо, утешил!!! Мне тогда было... эээ...6 лет!!!
|
|
| Я маненький сипотфный львёнок. но ЕСЛИ ПОНАДОБИТЬСЯ, Я покажу какие у меня КЛЫКИ! Ррррр! :) |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
27.08.2006 17:57 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Когда я его посмотрела, чувства были такие, как будто я это уже видела...
|
|
|
|
|
Wolf-girl
...
Сообщений: 153
Город:
27.08.2006 21:36 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Вчера пересматривала ТЛК1. Наталкивает на мысли об ответственности перед своей семьей. Повествование мультфильма как всегда завораживает, независимо от того, смотришь ли его в 1-ый раз, или в 20-ый.
|
|
| Вовсе не всегда обязательно слышать хлопок, чтобы знать, что дверь закрылась. |
|
|
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
01.11.2006 20:05 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Tobi писал:
ТЛК для меня – это любовь и ненависть, горе и радость,
читайте словарь антонимов русского языка:))
кода впервые посмотрела,все думала над происходящими событиями
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
UFO†herion
НЛО с длинной шеей
Сообщений: 19
Город: Москва
03.01.2007 20:09 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Испытал отвращение к победе добра над разумом - лаконично, но многозначно.
|
|
| Я не злой, но иссиня-красный в оттенке чёрного... |
|
|
Forest
Лёва
Сообщений: 644
Город: Пермь
03.01.2007 20:38 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
T@mita, Прикол из Comedy Klab, да??? Я угадал???
Модератор Harukka: [ * ] Оффтопик.
|
|
| Если тебе плюнули в спину, значит ты впереди....(с) - SacredS |
|
|
