Young_lion, я тебе сам скажу - часть разделов до сих пор не заполнены. По диким кошкам, по логосам для XP, по софту, по "как рисовать".... Причем материал для почти всех разделов лежит у меня на работе - только нет времени его доделать :/
Mash,
Меш, ума палата? И времени в достатке? Сделай я такому подарку обрадуюсь. У меня честно нет на это времени. И Димониуса не кто не обязывает. это лиш пожелание.
Жизнь слишком сложна чтоб её воспринимать в серьёз.
<A-le-X>, вот тут лежит программа для смены логосов - даешь ей на вход каринку, она ее обрабатывает и делает логос. На всякий случай при загрузке будет менюшка - "нормальная загрузка", "загрузка с измененым лдогосом" - если что-то не заработает во время смены, смолжешь загрузится. Если все будет работать нормально - потом просто подредактируешь boot.ini поставишь там таймер timeout=0
<A-le-X>, врятли - там они сжаты по горизонтале. Можно совершенно любую картинку взять - программа ее сама приведет к нужному формату. Единственная проблема - только 16 цветов. И на некотрых системах XP не всегда цвета меняются.. то есть ты можешь увидеть правильную картинку, но в синезеленых цветах микрософта
Да это легко говорить. Но когда требуется рально что-то сделать - все куда-то пропадают... Все, кто предлагал помощь и брызгал слюной. Зато когда все снова успокаивается снова начинается "вот я предлагал", "никто не соглашается" и тд и тп.
Димониус, в этой теме я предлагал помощь с заливкой текстов к музыке. Ты отказался, дескать, всё у тебя есть, надо только странички сверстать. Что вызывает у меня сомнения — тексты к французской версии, думается, найти не настолько просто, как к английской. Следовательно, займет время. Следовательно, не будет выполнено.
Предлагал логосы. Для Windows 9x пачку и для Windows XP парочку (последние — как «тему» к Boot Editor’у). В случае первых имеем их незначительную популярность ОС (к слову, где-то статистику видел — до сих многие пользуются), в случае вторых — необходимость опять той же вёрстки. Плюс инструкция по использованию софтины. Результат можно наблюдать воочию.
Прилагал все усилия, чтобы кусочки видео с LD оказались на сайте. Вконец замучал Котенка Гаффа, чтобы залила файлы к тебе на FTP. (Файлы, кстати, я так и не увидел: FTP в режиме только для записи.) Тебя всеми силами убеждал, что файлы всем нужны, несмотря на своё качество — в первую очередь, потому что материалы уникальны. Ты упорно твердил, что качество ужасное. Когда показал список желающих, наконец, узнал истинную причину — тебе было лень вычленять кадры для превью и делать описания. Предложил свою помощь — сделать и то, и другое. Каков результат? А воз и ныне там.
Ну да, конечно, все пропадают. Что им еще делать остаётся.
Что, собственно, я могу сделать-то? Просто мысли при прохождении по сайту...
Раздел персонажей оставляет желать лучшего. Но тут есть лк.ру, который будет сложно переплюнуть. Можно, конечно, всё нагло скопировать, но большого смысла в этом я не вижу. У тебя какие-то планы насчет этого раздела есть?
Есть мысль — помнится, Шторм приводил ссылку на довольно интересный материал по ТЛК «знаете ли вы что». Кое-что упоминалось только на том сайте. Можно бросить клич и отобрать самые интересные «знаете ли».
Скандальный раздел «взрослых картинок» в каком-то непонятном состоянии. Отобрать удобоваримое, открыть эту удобоваримую часть.
Про слова к песням я уже сказал.
Раздел «Софта» почему-то пуст. Хотя туда, как минимум, можно положить Screenmate по TLK (диснеевский), Simba Screenmate (самопальный), TigerPad, TLKCode... Если TigerPad найти не так сложно, то вот чтобы найти остальное, нужны немалые усилия — здесь сайт и поможет. Но здесь мы опять в вёрстку утыкаемся, да?
Статьи про диких кошек ты сам писать собирался, поэтому придется ждать серенад от горных раков...
Athari, про пропадают - без материалов и прочем. На слово "давай", чел исчезает.
Насчет софтины - напиши лицензионную софтину или купи плюч на бесплатное распространение. Кстати, у меня 3 софтины - и ни одна нормально не работает. Она правит только палитру, другая только картинку, третья - вообще ничего не правит и рушит систему. ПРи такой раскладке я лучше вообще не буду ничего класть, чем потом будут обвинять в пиратсве по софту (мне музыки хватает), и по тому, что "Димониус сволоч выложил прогу, котрая мне винду запорола". А чистые 16ти цветные в Diffusion графике - смыла мало имеют - все проги легко переводят в диффуз любую картинку. И ресайзят тоже автоматом. Так что берется любой арт - и ставится на заставку 3-4 кликами, в отличие от логосов 98 - где были бегущие полоски и скроллинг палитры. На что в общем то и делалось.
Тексты - да. Планируются только английские и русские. Но я не видел чтобы кто-то прислал бы на других языках
LD пока подвешен, ибо то, что есть мне совершенно не нравится, и класть это совершенно не хочется.
Раздел персонажей именно то, чем и должен быть. Можно правда еще и из 1.5 добавить персонажей. Кстати, что-то не видел у Скара на сайте раздела персонажей. Максимум - что у меня лежит в кратком изложении ТЛК1/ТЛК2
По поводу "знаете ли вы что" - очень многое из вопросов и ответов с лионкинг.орга. Да, можно его фак перевести.
Взрослые картинки тоже находятся в идеальном состоянии - народ знает что раздел есть, и в тоже время туда ходят только те, кто готов туда пройти и знает что там увидит. С тех пор как я это сделал - исчезли споры о этом разделе вообще.
Софт - Тайгер - это НЕ ТЛК софт, скринмейты - это вообще отдельный раздел. Диснеевские легко качаются на сайте Диснея, поэтому я и думал о целесообразности размещения их тут. Кстати самопальный так и остался недоделанным и глючным.
Дикие кошки - да. Времени к сожалению на все мои проекты не хватает.
Увы, ответить на сообщение лично Атари не может, поэтому он передал своё сообщение через меня... Ответы дельные, так что, думаю, не моветон.
Текст ответа:
Насчет софтины - напиши лицензионную софтину или купи плюч на бесплатное распространение.
Boot Editor распространяется свободно. За время пользования им никаких проблем не возникало. Имеет универсальный подход для любой XP-системы, поэтому не нуждается в обновлениях. Системные файлы (ядро) не изменяет, а добавляет модифицированное. В список операционных систем добавляет пункт с запуском модифицированного ядра.
Если ядро не будет работать (гипотетическая ситуация), всегда можно запустить оригинальную версию операционной системы. Кроме того, создаёт дополнительные бэкапы всех модифицируемых файлов (boot.ini, ntosrknl.exe).
Имеет богатые возможности по редактированию: возможность замены прогресс бара, перемещения или убирания оного, позволяет вручную менять палитру, сохраняет весь набор настроек «скина» и т.д.
А чистые 16ти цветные в Diffusion графике - смыла мало имеют - все проги легко переводят в диффуз любую картинку.
Во-первых, не существует идеальных алгоритмов. Я убедился в этом на собственном опыте, когда, перепробовав несколько программ, пришлось создавать палитру вручную.
Во-вторых, ты вычеркиваешь огромное количество людей, не имеющих мощных графических пакетов и/или не имеющих опыта работы с ними. А опыт такой нужен, чтобы получить удобоваримый результат.
В-третьих, картинка — это не единственное, что можно изменить. Есть прогресс бар. И не на каждую картинку подойдёт любой прогресс бар. Кроме того, на картинке не помешает контур вокруг прогресс бара, а это уже надо уметь сносные навыки в редактировании графики. Я предлагаю выкладывать не только картинки, но и полные «скины».
Тексты - да. Планируются только английские и русские. Но я не видел чтобы кто-то прислал бы на других языках
У меня как минимум есть на французском. Возможно, можно найти и на других языках. Так будешь выкладывать? По-моему, почти что эксклюзив будет. ;)
LD пока подвешен, ибо то, что есть мне совершенно не нравится, и класть это совершенно не хочется.
Быстро ты мнение меняешь... В асе ты мне в последний раз говорил, что дело скорее во времени, которое придётся тратить на тумбнайлы и описания.
Я всё так и не понимаю, для кого ты делаешь сайт. Я знаю человек десять, кто эти файлы хотел бы иметь.
Кстати, что-то не видел у Скара на сайте раздела персонажей. Максимум - что у меня лежит в кратком изложении ТЛК1/ТЛК2
Я год назад, кажется, обнаружил, что сайт ни с того, ни с его, взял да и обновился. :) Загляни в раздел «По ту сторону волшебства» — там подобрано огромное количество материала.
По поводу "знаете ли вы что" - очень многое из вопросов и ответов с лионкинг.орга. Да, можно его фак перевести.
Так я не понял — ты дал добро на раздел «Знаете ли вы, что»?
Взрослые картинки тоже находятся в идеальном состоянии - народ знает что раздел есть, и в тоже время туда ходят только те, кто готов туда пройти и знает что там увидит. С тех пор как я это сделал - исчезли споры о этом разделе вообще.
Можно сайт вообще удалить, и выдавать ссылку по личному запросу — не думаю, что многие возмутятся, однако же метод очевидно неправильный. В том разделе есть несколько картинок, которые вполне можно выложить в открытый доступ — после того предупреждения, что там висит, конечно.
Диснеевские легко качаются на сайте Диснея, поэтому я и думал о целесообразности размещения их тут
Диснеевский сайт — зло. Он флешевый. f:> Думаешь, многие про скринмейт знают?
Да, раз уж на форуме помянули «Six new adventures», то, по-моему, неплохо бы выложить и их — прекрасный материал. Канонический. ;)
Si.mha, угу, пополнить сайт не помешало бы. Во-первых, LD - это действительно уникальный материал. Я, помнится, кое-что скачал, ещё когда Атари давал ссылки, но хотелось бы побольше.
Во-вторых, я уже год назад давал ссылку на www.nala.at. Очень богатый уникальными материалами сайт, и на мой взгляд главная ценность - большая коллекция официальных комиксов и книг по ТЛК (и SNA, и многое другое). Вполне можно было бы целый раздел библиотеки сделать.
В третьих, на сайте, кажется, нигде не лежат скрипты ТЛК. А их, по слухам, даже несколько вариантов. Ну и вдобавок для полноты коллекции можно было бы выложить субтитры к ТЛК на английском и русском. Нормальных русских, например, найти непросто.
По поводу LD - мой материал я выкладывал - мне сказали "что это за гадость, там есть рулез". Рулеза я так и не видел
New six Advenchures у меня нет. Как и нормальных русских скриптов. Несколько английских скриптов есть на орге. Все книги с нала.орг я выкачал. Да, там это не особо удобно сделано - через галерею с возможностью частичного архиивирования. Опять же целесообразность копирования материала с других сайтов.
По поводу сабов - русских у меня нет. Но еще есть проблема в том, что есть куча видов avi'шников и несколько видов DVD - где тайминги весьма прилично убегают. Кто будет сидеть и делать версии под все версии синхронизации всех видео файлов? Судя по всему никто. Или "сабтитры" - это текстовый файл не привязанный ко времени вообще?
Диснеевский сайт есть и в первую очередь ищут на нем. Там отдельный раздел под скринмейты. Написано что это и зачем. На чем он сделан - 90% народа мало интеерсуются этим
По поводу взрослых картинок - может вы и не застали, но народ игнорировал предупреждение а потом долго поливал меня в привате неприятными массами, по поводу вообьще неличия. Если убрать раздел вообще - народ не будет знать что это есть. А так - оптимально. Можно еще пароль повесить на доступ. Но это варианты.
Так я не понял — ты дал добро на раздел «Знаете ли вы, что»?
Я никогда не против улучшить сайт. Только у меня времени на это мало. А по жизни опять же "а давай сделай раздел... материала в инете полно можно найти"... а у мея нет времени. А потом "я вот предлагал помощь, буквально материал дал, только повесить... а ты в помойку".
По поводу персонажей... очень похоже на выжимки из Art of the Lion King... Но не только. Стоит ли копировать?
По поводу бут скринов - все реадкторы что я ивдел позводяют это делать. Но на протестированных 6 компах ни один не выполнил все что он обещал. Хотя он ивсе бэкапят все файлы, копируют кернел и тд и тп. Но не работают! Описанная прога так же не работает.
Dimonius писал:По поводу LD - мой материал я выкладывал - мне сказали "что это за гадость, там есть рулез". Рулеза я так и не видел
Ну так пусть у каждого будет возможность самому решить, гадость это или рулез.
Dimonius писал:New six Advenchures у меня нет.
Они (сканы) в полном составе лежат на www.nala.at вместе с другими книгами.
Dimonius писал: Несколько английских скриптов есть на орге. Все книги с нала.орг я выкачал. <...> Опять же целесообразность копирования материала с других сайтов.
То есть распространённые материалы не стоит выкладывать, потому что они уже есть в других местах. А малораспространённые - потому что они мало кому интересны. Вот только где же через 10 лет взять материалы, которые были бы всем интересны, но мало кому известны? Так не бывает, всё "рулезное" успело распространиться.
Dimonius писал:По поводу сабов - русских у меня нет. Но еще есть проблема в том, что есть куча видов avi'шников и несколько видов DVD - где тайминги весьма прилично убегают.
К сожалению, у меня тоже пара файлов с русскими субтитрами весьма скверного качества. Но вдруг кто, у кого есть, прочитает это сообщение? Или кто-нибудь потратит время, чтобы извлечь их с ДВД?
А с таймингами нет большой проблемы. Достаточно выложить рядом программку-конвертер, и каждый сможет настроить за 10 минут. Я где-то видел freeware-конвертеры, совсем крошечного размера.
Возможно, ни скрипты, ни субтитры никому не интересны (хотя скрипт я, например, читал с интересом). Но для полноты коллекции пригодились бы.
А вот по поводу взрослых картинок - полностью поддерживаю Димониуса. Открытому разделу с таким содержимым тут не место. Хоть я его и не видел, но что там - хорошо представляю; если тут некоторые даже от "хроник" морщатся, то такие картинки точно лучше не показывать.
Mkiwa писал(а): Ну так пусть у каждого будет возможность самому решить, гадость это или рулез.
Когда я выложил архивом - и мне 90% из посмотревших сказали что это гадость и не то - я им поверил и убрал. Теперь опять я виноват? А это было для решения вопроса "класть или не класть" -ибо для подготовки на публикацию на сайте это требовало времени :/ Естественно после таких отзывов у менея сложилось впечатление, что это не надо
Mkiwa писал(а): Они (сканы) в полном составе лежат на www.nala.at вместе с другими книгами.
Я слил все книги с Nala at. Но именно эта книга там убрана и стоит галка "есил выхотите ее КУПИТЬ то можете сделать это в магазинах" и далее ссылки на ебай
Mkiwa писал(а): То есть распространённые материалы
Но с другой стороны выложу я и тут книги с Nala.at. Кто-то может напряжется (или я тоже) и переведет их и на русский. Авторы нала Эт придут и скажут - "вот. Мы выложили, а эти уроды русские сперли". ПРи написании инфы по IRC я взял кусочки текста с сайта лионкинг.ру. Скару это не понравилось и у нас был с ним разговор. Я поставил копирайт на часть материалов на его сайт (хотя большая часть текста - моя), и на этом пришли к консенсусу. Но со Скаром мы знакомы и можем объяснится. Кстати я видел 1:1 перпечатку моих руководств с этого сайта на других серверах...
Mkiwa писал(а): у меня тоже пара файлов с русскими субтитрами весьма скверного качества.
В свое время даже я сделал русские сабы. Правда потом удалил их ;)
Mkiwa писал(а): Достаточно выложить рядом программку-конвертер, и каждый сможет настроить за 10 минут.
Да? Круто. А я чего так мучился, когда тайминг уползает от 2 до 10 секунд в разные стороны в разных кусках фильма. А полученный подкорректированный скрипт на другом видео файле уползает еще хуже, причем опять же в обе стороны - как запазванием так и опережение... А всего то 10 минут делов то ;)
Mkiwa писал(а): Возможно, ни скрипты, ни субтитры никому не интересны
Скрипты интересны. Английский скрипт правда есть, и даже пополнялся - но нормально на русский его перевод я не видел. Сабы... при наличии DVD у кучи народа, причем с привязкой к конкретному DVD народу имхо мало актуальны. Никто не будет мучится подцеплять чужие сабы... Это мое имхо ессно.
Была еще идея сделать раздел Lion King - где описать общую информацию. В том числе и на каких форматах он выпускался и кракую инфу по данным на этих форматах. Возможно оценку переводов и прочее. Благо версий развелось достаточно много даже в рамках одного формата.
После переезда на новый движок раздел стафф не поднялся даже до своего первоначального размера. А ведь у мен ядома около тысячи(!) фотографий стаффа, которые надо переименовать, залить на сайт и описать. Да, на сайте это не очень удобно сделано (ибо делалось достаточно давно), но переписывать еще и движок сайта... Хочется, но совершенно понятно что пока это мало реально, и лучше кинуть силы на наполнение
Хочется закончить раздел звуки - то есть сейчас там "для галочки" выложены звуки - но с DVD можно достаточно качественно заграбить и кучу других. Не знаю, насколкьо это надо - но знаю что часть из этих хзвуков сейчас ставят на мобилы... ну и конечно на оформление винды - клики/запуск/завершение.
Хочется дописать про диких кошек - но тут дилемма. На всех книгах, котрыми я пользуюсь написано "запрещено выполнять частичную публикацию" да и пеерпечатывать куски с других сайтов... тоже не очень хочется. Я понимаю, что есл человек придет и нйдет тут все что касается темы. И это круто. Но в тоже время и уважаю тех, кто делает мелкие странички только по конкретной мелкой теме.
Хочется поменять дизайн и верстку. Старая писалась с учетом на 4 IE, 3.06 оперу и старые браузеры, которые не поддерживали очень много из хитростей. Сейчас тоже самое можно сделать проще. Ну и дизайн сменить - местами он мне не нравится, и хочется сделать его легче визуально... Ну и по коду, конечно. Сейчас есть определенные правила дизайна страниц, и этот сайт часть из них игнорирует. Что местами напрягает.
Кстати, тут побегал по дисней.го.ком - сайт ТЛК они убили. При попытке на него зайти - он пересылает на дисней стор на диск TLK: DVD - с предложением его купить и отстать от Диснея с глупостями.
Так что в общем то материалы с бывшей официальной страницы можно и выложить
P.S. только как бы это все снова не остановилась только на разговорах... с поднятием этой же темы через годик и со словами "вот, а воз и ныне там... А мы ведь помогали..."... Да у меня со временем плохо :/ С памятью плохо. Сделать хочется по куче направлений очень много. Но проектов много - а я один. А ведь это только хобби проекты - бесплатные и расчитанные на свободное время, которого у меня в общем то нет. Когда я учился на 2 курсе инста и забивал на половину пар - тогда времени было много, проектов тогда было мало - пара прог, да пара страничек - поэтому они все развивались достаточно быстро. А сейчас всего больше, времени меньше... развивается так или иначе опять же все, только темпы этого развития очень сильно упали. Я понимаю, что со стороны таких же, как был я второкурсников, а так же тех, кто жалуется в "вас бесит"/"сегодня" на "как обычноскука - нечем заняться" что на многое забили... Но это не совсем так :/ И к сожалению без внешней помощи достигнуть прежних темпов развития - я один уже не потяну.
Dimonius писал:Я слил все книги с Nala at. Но именно эта книга там убрана и стоит галка "есил выхотите ее КУПИТЬ то можете сделать это в магазинах" и далее ссылки на ебай
Странно. У меня всё нормально скачалось. Правда, там эти книги (шесть) лежат "россыпью", без указания того, что это - части SNA. Я не уверен, как точно называются остальные части (первая - a tale of two brothers), но вроде это "A Snake in the Grass", "Follow the Leader", "How True Zazu", "Nala's Dare" и "Vulture Shock".
Dimonius писал: Но с другой стороны выложу я и тут книги с Nala.at. Кто-то может напряжется (или я тоже) и переведет их и на русский. Авторы нала Эт придут и скажут - "вот. Мы выложили, а эти уроды русские сперли".
Ну, до какой степени сайт должен уважать чужие копирайты - это решать тебе. Считаешь это неэтичным - не выкладывай. Может, хоть кто-то прочитает нашу дискуссию и сходит на тот сайт.
Mkiwa, просто опять же:
по львам и диким кошкам снять инфу с бигкетс + свое дополнить
книги с налы эт
с лионкинга снять "по другубю сторону"...
и что? Люди старались делали, а тут непосильной работой "ctrl+c - ctrl+v" все сняли и положили на свой сайт. даже с копирайтом "мол оттуда". Часть народа туда и не пойдет - ибо "если там часть, а тут целое - то что там искать?". Так что в первую очередь я ориентировался либо на материал с уже умерших ресурсов (достаточно много сайтов умерли, а на них было много интересного). И с них инфу можно выложить - ибо даже в запасниках не осталось копий. Пример - с тем же LD - что выпускают DVD а материал с LD не выпускают. Да, со Скаром я договрился - он мне даст привод. Но потом уехал в отпуск, погряз в текучке. И все никак не выберусь к Скару чтобы одолжить у него LD'шку чтобы заграбить по номральному и качественно (видимо версия на DVD и версия на Divx'ы) весь диск... С дества меня учили делать либо хорошо - либо никак. Да и делать плохо как то не хочется.
Книги с Nala.At я слил полностью. Так что выложить их тут - не вопрос. Вернее вопрос, но другого плана. Как?
Предпочтительнее архивом -ибо с сайта читают такие вещи редко (если они не переверстаны в веб... если лежат картинками, то читать картнки с сайта не особо нравится, проще слить и на компе удобно почитать), но с другой стороны есть смысл и картинками. Но как это оформить? Я не знаю.
По поводу LD - мой материал я выкладывал - мне сказали "что это за гадость, там есть рулез". Рулеза я так и не видел
Димониус, многим нужны скриншоты? Как много человек хорошо отозвалось о клипе в исполнении «South Park»? Многие слушают MIDI-файлы? Выкладывать только то, что нужно большинству, по-моему, неправильно. Если углубиться в статистику, возьмём любого посетителя сайта — велика вероятность, что ему понадобится какая-то мелочь, которая большинству, вообще говоря, не особо-то нужна. И он уйдёт неудовлетворённым.
Если ты считаешь, что качество ужасное, то так и напиши в описании (а можно дать и технические характеристики, чтобы составить полную картину). Кому это будет неинтересно — просто не будут качать. Как правильно сказал Мкива, пусть посетители сами решают, что им надо.
И здесь есть ещё один немаловажный аспект. Могли бы поклонники ТЛК называть себя поклонниками ТЛК, если бы не существовало перевода на pig latin? f:>
Диснеевский сайт есть и в первую очередь ищут на нем. Там отдельный раздел под скринмейты. Написано что это и зачем.
Не знаю я, кто там в первую очередь ищет. Пока мне ссылку на скринмейт не дали, я на тот сайт и не заглядывал. Хотя обошёл сотни ТЛКшных сайтов.
Я никогда не против улучшить сайт. Только у меня времени на это мало. А по жизни опять же "а давай сделай раздел... материала в инете полно можно найти"... а у мея нет времени. А потом "я вот предлагал помощь, буквально материал дал, только повесить... а ты в помойку".
Ты это повторяешь, наверное, уже в десятый раз. Мне бы на твоём месте уже надоело. ;) Вот сейчас мы с Мкивой обсуждаем, что конкретно мы можем сделать, чтобы тебе помочь.
По поводу бут скринов - все реадкторы что я ивдел позводяют это делать. Но на протестированных 6 компах ни один не выполнил все что он обещал. Хотя он ивсе бэкапят все файлы, копируют кернел и тд и тп. Но не работают! Описанная прога так же не работает.
Я слил все книги с Nala at. Но именно эта книга там убрана и стоит галка "есил выхотите ее КУПИТЬ то можете сделать это в магазинах" и далее ссылки на ебай
Только что заглядывал — все книги там.
и что? Люди старались делали, а тут непосильной работой "ctrl+c - ctrl+v" все сняли и положили на свой сайт. даже с копирайтом "мол оттуда". Часть народа туда и не пойдет - ибо "если там часть, а тут целое - то что там искать?".
На nala.at многое содрано с живых ресурсов. Концепт арт, например. И кто-нибудь вспомнит, откуда взялись скины к ВинАмпу? А меж тем на каждом втором сайте лежат. А картинки для обоев? Клипарт? Большие сайты-архивы как раз существуют, чтобы собрать воедино все эти лоскутки, ИМХО.
Обязательно ли ждать того момента, когда сайт сгинет, чтобы сделать его материалы более доступными?
С дества меня учили делать либо хорошо - либо никак.
Знаешь, почему так долго не существовало перевода Хроник? Потому что те, кто умели, говорил, что не смогут сделать на достойном уровне (де, рука не поднимется переводить), а тем, кто не умеет, не хватало силы воли (если нет опыта и умения, которые позволяют переводить быстро, только на силе воле и упорстве можно вылезти). Результат? Перевод Стаса.
По-моему, надо делать так, как умеешь. И постоянно стремиться к лучшему. Научишься чему-то — сделаешь лучше.
Предпочтительнее архивом -ибо с сайта читают такие вещи редко (если они не переверстаны в веб... если лежат картинками, то читать картнки с сайта не особо нравится, проще слить и на компе удобно почитать), но с другой стороны есть смысл и картинками. Но как это оформить? Я не знаю.
По-моему, на nala.at сделано хорошо — можно и посмотреть по отдельности, и скачать архивом.
Ride till I die, Lord knows i stay high and I love it, and I love it
