| Автор |
Сообщение |
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
13.02.2007 01:34 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
bleys, Круг Жизни - это тема!Люблю на полную громкость врубить ее(песню)
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
Bleys
Born to run
Сообщений: 1585
Город: Донецк (Украина)
13.02.2007 01:37 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
T@mita the Wolf, А я вот слишком громко ничего не слушаю, я вообще громких звуков не люблю, так как слух у меня чуткий и громкие звуки бьют по ушам.
|
|
| There's not a minute I'll waste on sorrows. |
|
|
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
13.02.2007 01:41 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
bleys, *удивляется*Ну ты что!*Волчица старательно настроила наушники так,чтоб было слышно даже у соседей,и,высунув язык,вытянув лапу с "козой",врубила IT`S A CICLE OF LIVE*
Я еще люблю очень Кян Ю Фил,между прочим на китайском эта песня очень даже ничего :) В общем рекомендую послушать.
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
Alkes
Тень Скара
Сообщений: 1913
Город: москва- тушино
13.02.2007 01:56 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
T@mita the Wolf писала:
Волчица старательно настроила наушники так,чтоб было слышно даже у соседей
опасно. мя специально науфники за 700 рублей купил, такие, с затычками. в них не слышно окружающих звуков. и слушаю на минимоме.
|
|
| Moscow furry, Scarism. |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 02:11 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
T@mita the Wolf
ой, сори... недоглядел !
А моя любимая песня это "Can You Feel The Love Tonight" Причём и англ. и русская, и с Элтоном Джоном, и даже в переводе панков :))
|
|
 |
|
|
Bleys
Born to run
Сообщений: 1585
Город: Донецк (Украина)
13.02.2007 02:12 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Jeyms, тоже классная вещь :) Мне правда только английская нравится (а панковскую я не слышал)
|
|
| There's not a minute I'll waste on sorrows. |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 02:18 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
to bleys
Да, панковская тож на сайте есть... только когда я её слушаю, чуть со стула не падаю ! Ты когда нит видел панков ? Мож их представить ? Вот групы: Красная плесень, Сектор газа - панки !
А когда начинаетца эта песня, и слышыш такой нежный панковский голосок, меня аж колбасит !
|
|
|
|
|
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
13.02.2007 02:21 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
...и слышыш такой нежный панковский голосок...
Жму лапу!Меня это тоже колбасило :)
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 02:27 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
А вообще Элтон Джон молодец, написать такой хит, и получит за него оскар ...!
Както хотел о нём узнать больше, взял журнал, прочитал про него, а там о нём одни гадости :(
О том что он голубой - всё статья, хотя по идее должны были описывать его творчество, а не ставит акцент на то что он принимал наркотики, и т.д, и т.п
|
|
|
|
|
Лео Кинг
Мяффный лёва
Сообщений: 2732
Город: St.-Petersburg
13.02.2007 02:36 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Jeyms, :lol2: Мя не могу!!! Во сказанул!!! Панков - это фамилия такая у чувака! :good:
bleys, Ты на самом деле скачай в разделе музыки. Вот мя чисто из-за перевода скачал... Так как с английским пока напряг... :( Просто по мне до Элтона, очень сложно дотянуться. Лучше него, эту песню врятли кто исполнит. Он определенно жжет! :)
|
|
| Когда вы умираете от голода вместе со львом, лев умирает последним. |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 02:41 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Lion_King
Чё правду чтоль ? Ого... а я та представлял, а я то думал, что это поёт руководитель групы Сектор газа !
От жеж.. хай йому грець !
|
|
|
|
|
Лео Кинг
Мяффный лёва
Сообщений: 2732
Город: St.-Petersburg
13.02.2007 02:52 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Jeyms, Мя слегка не понял, это сарказм что-ли? Мя то от души сказал, а у тебя как издевательство получилось :(
|
|
| Когда вы умираете от голода вместе со львом, лев умирает последним. |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 03:00 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Lion_King
да нету тут издевательства... Просто я вреале дувал, что поёт панк, а не Панков :) Меня просто на смех пробило.
Я всем расказывал, что панки поют песни про любовь, а оказываетца это просто недоразумение. А с чего ты взял что это именно фамилия ?
|
|
|
|
|
Лео Кинг
Мяффный лёва
Сообщений: 2732
Город: St.-Petersburg
13.02.2007 03:07 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Jeyms, Ну в данный момент речь просто идет о Валере Панкове. Просто он, действительно, спел все эти песни на русском языке. За, что ему респект! :)
|
|
| Когда вы умираете от голода вместе со львом, лев умирает последним. |
|
|
Alkes
Тень Скара
Сообщений: 1913
Город: москва- тушино
13.02.2007 13:24 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Lion_King писал:
Просто он, действительно, спел все эти песни на русском языке.
спел-то здорово, вот только после прослушивания их оригиналов (а не ремиксов, как там) ремиксы слухать уже не хочецца.
|
|
| Moscow furry, Scarism. |
|
|
Bleys
Born to run
Сообщений: 1585
Город: Донецк (Украина)
13.02.2007 13:26 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
los, я вообще очень редко слышал нормальные ремиксы. ИМХО после ремикса песня лучше не станет, может только хуже.
|
|
| There's not a minute I'll waste on sorrows. |
|
|
Тэд
Человек
Сообщений: 388
Город: Бирлингстон, штат Вермонт
13.02.2007 13:27 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Jeyms писал:
О том что он голубой - всё статья, хотя по идее должны были описывать его творчество, а не ставит акцент на то что он принимал наркотики, и т.д, и т.п
Каждая желтая газета хочет кого-нить, извините за выражение, обделать с ног до головы, лишь бы интиресно было. Иначе такие газетёнки покупать не будут. Впрочем, он и вправду... :blush:
|
|
| "Выключите ваши кофеварки, люди, сегодня вся электроэнергия понадобится здесь!" |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
13.02.2007 13:27 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Jeyms, потому, что его зовут так - Валерий Панков. Он, кстати, автор переводов песен и к Чипу и Дейлу и прочим, что показывали в Дисней Клубе на 1 канале.
Правда ТЛК он перевел отвратительно :)
|
|
 |
|
|
Alkes
Тень Скара
Сообщений: 1913
Город: москва- тушино
13.02.2007 13:29 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Dimonius, абсолбтно согласен. свободный пересказ- ацтой. множество песен делают в таких переводах. нет, чтобы перевести без рифмы, а потом добавить её.... эх...
|
|
| Moscow furry, Scarism. |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 16:53 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
to Dimonius
очень странно... песни переводит хорошо, а текст - плохо ? :))
Обычно наоборот. Напимер я текст могу норматьно перевесть (правда с помощу словаря), а перевести песню, да так чтобы хорошо пелось - это прям мучение ! Переводил песню "Can You Feel The Love Tonight" - так и не перевёл, есть тяжолые места (неполучаетца зделать так, чтобы правильно пелось), а как услышал перевод Панкова, дык вааще забил.
|
|
|
|
|
Iron Fox
Лис
Сообщений: 1293
Город: Москва
13.02.2007 17:01 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Jeyms писал:
(правда с помощу словаря), а перевести песню, да так чтобы хорошо пелось - это прям мучение !
А и не надо такого делать, если песня поётся на английском, её и надо понимать на английском языке, перевод бесполезен :)
|
|
| https://vk.com/iron__fox |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 17:23 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Iron Fox
А я и понимаю ! Только просто не все слова знаю, поэтому юзаю словарь.
|
|
|
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
13.02.2007 20:46 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Кто это его похоронным маршем считает?
Андрей ЮП, положим, мои родители все четыре трека Ханса Зиммера к ТЛК считают похоронными… f:>
|
|
|
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
13.02.2007 23:39 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Я на сайте элтон джонщиков (www.ejfc.ru кажись) видел перевод CYFTLT дичей некуда, так что зря вы на Панкова.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
13.02.2007 23:54 |
|
