| Автор |
Сообщение |
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
08.03.2009 08:46 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
Я сейчас видела видео видео там музыку из ТЛК поставили в Алхимика, кому интересно могу поделится впечатлениями.
[Добавлено 08.03.2009 08:50:19]:
Интересно что будет с Be prepared если вместо Шрама там будет Мустанг.
[Добавлено 08.03.2009 08:53:57]:
Прикольно получается что Рой хочет королем стать.
[Добавлено 08.03.2009 08:58:08]:
Огорчает что Ed just wait to be king получилась не сильно. Про Роя круче вышло!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Модератор Athari: [ * ] Хватит делать из своих сообщений зебру. Сначала думай — потом пиши. Если не получается, то потом удаляй все эти десятки «Добавлено».
|
|
|
|
|
x
Незарегистрирован
20.03.2009 18:15 |
| цитировать | линк |
|
Что за глупость переводить англ аббривиатуры? Согласитесь, как-то глупо называть "ТЛК" (TLK), если можно написать просто "КЛ"
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
20.03.2009 18:37 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
x, а что делать тем, кого не устраивает русское название? (: я вот не люблю русское...
Про музыку в ТЛК для начала скажу одно - из-за неё я влюбилась в творчество Циммера)
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
20.03.2009 18:37 |
|
x
Незарегистрирован
20.03.2009 18:50 |
| цитировать | линк |
|
Kitsukitt писала:
x, а что делать тем, кого не устраивает русское название? (: я вот не люблю русское
Нерусь)) Как по-вашему нужно было перевести название?
Athari, для меня Король Лев в любой форме звучит более чем благозвучно)))
Извиняйте за оффтоп
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
20.03.2009 18:52 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
x, не задумывалась. Имхо, ориинал всегда лучше. Я и русский дубляж-то один раз посмотрела и забросила - теперь смотрю только оригинал.
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
x
Незарегистрирован
20.03.2009 19:07 |
| цитировать | линк |
|
Kitsukitt, согласен, мне тоже больше нравяться фильмы в оригинале - передается видение режисера. Но на мне просто кажеться, что на русском портале стоит называть по русски.
Мои любимые песни - Circle of Life и He Lives In You. Ну и конечно Hakuna Matata ))
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
20.03.2009 20:04 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
x писал(а):
Но на мне просто кажеться, что на русском портале стоит называть по русски.
x писал(а):
<...> Circle of Life <...> He Lives In You <...> Hakuna Matata <...>
Противоречите сами себе :)
Лично я больше всего люблю CoL, CYFtLT и закадровый инструментал: King of the Priderock, Under the Stars, This Land.
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Panthera leo
^^
Сообщений: 1179
Город: Kotovsk
20.03.2009 20:25 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
x писал(а):
Что за глупость переводить англ аббривиатуры? Согласитесь, как-то глупо называть "ТЛК" (TLK), если можно написать просто "КЛ"
Просто The Lion King как то лучше звучит/выглядит, чем просто Король Лев(КЛ), хочется напечатать TLK, а переводить шрифт с RU на EN долго/не охота... да и привычка уже...
Эм, мне тоже больше всего нравится Circle of Life, He Lives In You, Hakuna Matata... и одно время долго и упорно слушал альбом Lebo M & Hans Zimmer, "Rhythm of the Pride Lands"...
|
|
| My group TLK in VK |
|
|
x aka MooNFish
Незарегистрирован
20.03.2009 20:44 |
| цитировать | линк |
|
Kitsukitt, но это ж названия песен (имеются ввиду англ варианты). И кончаем уже флудить))
Leo Rex, мне тоже нравиться сундтреки Ганса. Вот сейчас включил любимые альбомы - давно не слушал. Еще вспомнилась We Are One. А вот Lebo M что-то не катит.
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Panthera leo
^^
Сообщений: 1179
Город: Kotovsk
20.03.2009 20:56 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
x aka MooNFish писал(а):
что-то не катит.
В каком смысле? А кто начинает "орать" в начале песни "Circle of Life"? Его сэр Элтон Джон и пригласил чтобы наполнить музыку африканскими мотивами... и он же и поёт в альбоме "Rhythm of the Pride Lands" и "Return to Pride Rock" а именно «He Lives in You», «She Believes in You», «Song for the Children», «I Want to See the Moon», «The Lion Sleeps Tonight» в его исполнение? Он же и написал их... кроме последней. И чего это он не катит? :-?
|
|
| My group TLK in VK |
|
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
20.03.2009 21:30 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Еще есть очень хорошая песня, которая не входит в релиз первого саундтрека - "Lea Halalela". Красивая музыка и красивый голос певицы, которая ее исполняет.
"The Lion Sleeps Tonight" кстати у меня до сих пор на будильнике стоит. Под нее очень хорошо просыпаться.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
MooNFish
Рыб
Сообщений: 2
Город: Томск
20.03.2009 22:14 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Leo Rex, Блин, в смысле пара песен из второй части. Не дописал. Забудьте это бред (в последней строчке).
Дальше в плейлисте пошла музыка и из других мультов. Так хорошо стало после всего этого на душе. Что еще для счастья надо?.. ))
Wolfram, отличная идея (насчет будильника)! Себе тоже поставлю.
|
|
|
|
|
CathyNoire
toony
Сообщений: 115
Город: Львов
21.03.2009 17:20 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
В ТLK все песни рульные. И это понятно - работали ведь талантливые люди, а не кто-нибудь как в дешевых некрасивых мультфильмах.
Я особенно обожаю песни Hakuna Matata и In the jungle.
|
|
|
|
|
Незарегистрирован
27.03.2009 14:40 |
| цитировать | линк |
|
Сделал To die For для пианино (со слуха)! Слушайте! С 2:17 (137 секунда) включите в замедлении.
Пишите свои комментарии!
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
27.03.2009 15:39 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Manticore, интересно звучит! Когда нет ни скрипок, ни хора, а одно пианино — очень непривычно. :) Понравилось, однако.
С 2:17 (137 секунда) включите в замедлении.
Это как это?
|
|
|
|
|
Незарегистрирован
27.03.2009 15:49 |
| цитировать | линк |
|
Athari, нет скрипок и хора, зато один человек играть может и ему не надо оркестр собирать.
"137 секунда от начала трека" это значит с этого момента и далее нужно снизить скорость воспроизведения в 2 раза. Ну там же танец какой-то получается.
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
27.03.2009 16:41 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Manticore, как ты предлагаешь снижать скорость воспроизведения стандартными средствами? Выложил бы уж тогда версию с замедлением прямо в файле. Одну метку смены темпа поставить проще, чем делать это умными плеерами. ;)
|
|
|
|
|
Незарегистрирован
27.03.2009 17:06 |
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
27.03.2009 17:25 |
|
Незарегистрирован
27.03.2009 18:17 |
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
27.03.2009 18:48 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Manticore, ладно, тогда прощаю. :happy:
А этот файл и сам доковыряю, чего нам стоит... :)
|
|
|
|
|
Незарегистрирован
31.03.2009 19:08 |
|
Azazele
Архангел, последний из хранителей Великого Истока.
Сообщений: 1844
Город: Земля...
31.03.2009 19:29 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Я не особо в фортепиано разбираюсь, так что простите за незнание сленга... Manticore, хорошо играешь, но начало подкачало если честно, и ноты далее попробуй выше взять... а так приятно звучит. Даже слух ласкает. f:)
|
|
 |
|
|
Незарегистрирован
31.03.2009 19:40 |
|
