Главная
 Новости
 История
 Персонажи
 Картинки
 Видео
 Звуки
 Музыка
 Игры
 Игры OnLine
 Стафф
 Скачать
 PrideRock 3D
 Дикие кошки
 Библиотека
 Словарик
 Фэн-клуб
 Тусовки
 Чат
 Форум
 Гостевая книга
 Ссылки
 Поиск
 Копирайты
   Форум фэнов The Lion King   

Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум pridelands.ru >> Мюзикл Кошки (Cats)Страницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 ][>>>]

Автор Сообщение
Juvi
TLK
Сообщений: 1823
Город: Санкт-Петербург

29.09.2006 16:58
Инфо | цитировать | линк
Самым лучшим вариант - если бы мюзикл с Бродвея приехал к нам на гастроли и не надо было бы самим ничего придумывать, но увы и ах, этому не бывать...
Как бы хорошо не сыграли наши артисты, их всегда будут сравнивать с Бродвейской постановкой (взяв оную за 100%).
Athari писал:
в итоге дети бы мало что поняли, многие взрослые тоже (очень многие)

Это да. И не только очень многие, а большинство.

Насчёт детей согласен, а для непонятливых взрослых продаётся программка перед выступлением. Никого же не останавливает постановка оперы на итальянском языке.

 
 
 
Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец!
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва

29.09.2006 17:43
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
берут за 100 процентов лондоснскую а не бродвейскую

кстати бродвейская постановка жутко уродливая!!! там жуткий грим а костюмыи того хуже


Juvi писал:
Самым лучшим вариант - если бы мюзикл с Бродвея приехал к нам на гастроли и не надо было бы самим ничего придумывать,

что придумывать? у нас все ставили теже постановщики,гримеры, хореографы, супервайзеры и т.п. что ставили во всех странах в т.ч. и в лондоне

так вот даже сравнивая с видео версией наша лучше;) нет что-то лучше там что-то у нас

опера это одно мюзикл другое
понимаешь мюзикл базируется на том что песни это сюжет и есть, в кошках например нет диалогов кроме песен

ксттаи говоря кристин катрайт сказала что наш мисто самый лучший в мире из всех что видела ;)
да и вооще я видела записи мюзиклов из многих стран могу сказать что сравнивая с нашим очень сильно проигрывают они!!!

 
 
 
~purr kotenokgaff.deviantart.com
MAMA
Zмея
Сообщений: 1532
Город: Москва

29.09.2006 18:09
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Наша версия хорошо проработана, и слава богу, что руссий театр пока ещё не упал до уровня русской эстрады.
 
 
 
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва

29.09.2006 18:30
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
ты забыл добавить была ;))
 
 
 
~purr kotenokgaff.deviantart.com
Nastasia
лев
Сообщений: 18
Город: Москва

29.09.2006 21:53
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк

Juvi писал:
Самым лучшим вариант - если бы мюзикл с Бродвея приехал к нам на гастроли и не надо было бы самим ничего придумывать, но увы и ах, этому не бывать...
Как бы хорошо не сыграли наши артисты, их всегда будут сравнивать с Бродвейской постановкой (взяв оную за 100%).

вот, выразили мою мысль, пасибо)) это я и имела в виду, а не наши на англ - это ещё хуже и под этим оригинал никак не поймёшь

 
 
 
Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживает, не заставят тебя плакать.
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва

29.09.2006 21:57
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
ээм, я уже писала что в таком случае он бы НЕ окупился

во первых актеры бы тратили всю зарплату на съем квартир, значит им уже не выгодно играть
2е - сцен все равно бы пришлось делать как она и была

и 3е - люди ничего бы не поняли на английском

так что вот


Nastasia писала:
не наши на англ

и "наши" пели на русском

 
 
 
~purr kotenokgaff.deviantart.com
Rohipnol
Heart of Darkness
Сообщений: 2549
Город: Белокаменная

29.09.2006 22:39
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк
У кого-нить есть картинки с Мюзиклом Кошки
 
 
 
Never again will I be dishonored
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва

29.09.2006 23:35
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
мляяя говсподи вы поисковиком умеете пользоваться?
www.catsmusical.ru это русские
испанские где-то у меня были, лондоских дофига
да и вообще! набери cats musical в поисковике и всех делов

 
 
 
~purr kotenokgaff.deviantart.com
Twister
Лев
Сообщений: 1022
Город: Украина -Херсон

30.09.2006 01:22
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк
Мне тоже нравиться музыка и мюзилк ... классс
не раз смотрел :)

 
 
 
The future king
Калаша
White Dead
Сообщений: 24
Город: Оха

29.01.2008 18:44
Инфо | цитировать | линк
Народ!Скажите, на сегодняшний день реально на мюзикл сходить? Я летом буду в Москве и мечтаю сходить, взять афтограф у красотки Деметры и Бомбалурины.
 
 
 
То, что не убивает нас, делает нас сильнее...
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва

29.01.2008 19:25
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
ты опаздала года на 2))
 
 
 
~purr kotenokgaff.deviantart.com
Кассандра
крыФФка
Сообщений: 54
Город: Москва

13.11.2008 21:28
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Вот кстати Гриза!
 
 
 
"Готовить может каждый!" (с)
Сириус
Младший инквизитор
Сообщений: 2548
Город:

15.11.2008 20:20
Инфо | icq | цитировать | линк
Кстати, а его вообще можно заказать где-нибудь на ДВД или в он-лайне поглядеть?
 
 
 
Люди гибнут тогда, когда сдаются. Только если ты ни за что не сдаешься, то получаешь право пройти путь истинного человека.
KpoxaPy
Дракон
Сообщений: 386
Город: Лобня

15.11.2008 20:45
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Эх, отличная вещь :) Cats — это было первое, на что я сходил в Москве, приехав из глубокой задницы — Киргизии...

До сих пор в плейлисте ставлю музыку и песни. И билетик тоже лежит — сходил практически на одно из последних выступлений. :)

 
 
 
«... без веры во внутреннюю гармонию нашего мира не могло бы быть никакой науки.» А. Эйнштейн
Twister
Лев
Сообщений: 1022
Город: Украина -Херсон

16.11.2008 00:05
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк
Mephistopheles,
За гугли,или купи двд диск )

 
 
 
The future king
Кассандра
крыФФка
Сообщений: 54
Город: Москва

18.11.2008 15:16
Инфо | e-mail | цитировать | линк
MEMORY

Полночь, бледно светит луна. Ночь
Звездный плащ расстилает
Над пустыней дорог.
Желтым светом
Мерцают листья, вьются у ног
Ветер странствий
В путь зовет.

Память,
Дай же сердцу покоя,
И печально за мною
В этот час не ходи.
Что прошло, то прошло,
Быльем — травой поросло
И осталось позади.

Тьма редеет под мостами
В тишине осенней.
Ночь уйдет, новый рассвет настанет —
И унесет сомненья.

Утро, Подари мне надежду,
Я хочу, как и прежде,
Вновь бежать за мечтой.
Тени прошлого скроет
Свет грядущего дня
И поманит вдаль меня.

Все светлее горизонт,
Росой трава искрится,
Сумрак тает, город оживает,
В листве проснулись птицы.

Счастье,
мимолетное счастье,
Долгожданное счастье
Наступившего дня.
Пролетая,
легко своим волшебным крылом
Ты дотронься до меня.

 
 
 
"Готовить может каждый!" (с)
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань

19.11.2008 02:45
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Русские версии песен где-нибудь записанные существуют?
 
 
 
Сириус
Младший инквизитор
Сообщений: 2548
Город:

19.11.2008 08:02
Инфо | icq | цитировать | линк
Athari, ога.
Здесь лежит полное русское либретто.

 
 
 
Люди гибнут тогда, когда сдаются. Только если ты ни за что не сдаешься, то получаешь право пройти путь истинного человека.
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань

19.11.2008 11:30
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Mephistopheles, я имел в виду звук. :)
 
 
 
Кассандра
крыФФка
Сообщений: 54
Город: Москва

19.11.2008 16:16
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Я не могу сдержать слёзы, когда слушаю "Memory"! Вообще, когда я смотрела видеоверсию "Кошек"(британскую постановку), Гризабелла в исполнении Пейдж так остро напомнила мне мою бабушку, которая умерла два года назад. Ей тогда было уже больше восьмидесяти, помню, она уже больше времени не выходила из своей комнаты и говорила, кому она нужна такая больная и немощная. И я частенько к ней захаживала и старалась ободрить её, равно как и мама с папой. Песня "Memory" одна из моих самых любимых, но я всегда плачу под неё.
 
 
 
"Готовить может каждый!" (с)
Патрисия
Чеширская кошка
Сообщений: 684
Город: Москва

21.11.2008 20:10
Инфо | icq | цитировать | линк
Вообще у меня был приступ "Мюзикла Кошки".У меня было все:точный перевод текста,ноты песен,тетради,DVD (на английском).Больше всего первое время мне очень нравился Рам-Там-Тайгер.Незнаю почему...хотя есть придположение:у него воротник просто раскошный,он такой крутой и...ну вы поняли.Тьма аkа Вика, у меня есть 6 чтоли больших и все остальные аватарки.Кассандра, Сама переводила?Вообщето там другой перевод.
 
 
 
Кошка постарается удержаться на ваших коленях,даже если вы встанете со стула.До последней минуты она надеется,что у вас проснется совесть и вы сядете обратно...(с)-Пэм Браун.
Кассандра
крыФФка
Сообщений: 54
Город: Москва

26.11.2008 21:17
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Чёрная кошка Патрисия, это один из переводов. ИМХО самый лучший.
 
 
 
"Готовить может каждый!" (с)
Сириус
Младший инквизитор
Сообщений: 2548
Город:

27.11.2008 12:16
Инфо | icq | цитировать | линк
Кассандра, самый лучший, имхо, это официальный, т.к. он наиболле близок по смыслу к оригиналу. А это какая-то вольная стихотворная интерпретация. Явно не для мюзикла.
 
 
 
Люди гибнут тогда, когда сдаются. Только если ты ни за что не сдаешься, то получаешь право пройти путь истинного человека.
Патрисия
Чеширская кошка
Сообщений: 684
Город: Москва

27.11.2008 19:17
Инфо | icq | цитировать | линк
А понятно.Если свой хороший перевод найду напишу.
 
 
 
Кошка постарается удержаться на ваших коленях,даже если вы встанете со стула.До последней минуты она надеется,что у вас проснется совесть и вы сядете обратно...(с)-Пэм Браун.
Люциус
коралловый фуррь
Сообщений: 14
Город: Аквамарин

01.12.2008 20:43
Инфо | e-mail | цитировать | линк
О, а я вот в основном тащусь от красотки Бомбалурины!
 
 
 
Мы кораллы, мы кораллы... Принцы моря и принцессы океана.(с)

Форум pridelands.ru >> Мюзикл Кошки (Cats)Страницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 

 © SimBa aka Dimoniusis