Главная
 Новости
 История
 Персонажи
 Картинки
 Видео
 Звуки
 Музыка
 Игры
 Игры OnLine
 Стафф
 Скачать
 PrideRock 3D
 Дикие кошки
 Библиотека
 Словарик
 Фэн-клуб
 Тусовки
 Чат
 Форум
 Гостевая книга
 Ссылки
 Поиск
 Копирайты
   Форум фэнов The Lion King   

Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум pridelands.ru >> English page?Страницы: [<<<][ 1 | 2 ][>>>]

Автор Сообщение
Ferro
Незарегистрирован
28.12.2007 03:06
цитировать | линк
Sorry, I don't understand Russian language. (Even though I'm from Czech Republic, so our parents were used to speak Russian)
Isn't there any English version of this site? I realy like it, but I can't read more than half of the texts here. I think that's a waste of potencial of this page ;-)

(Please, don't respond in Russian, I realy can't even read it ;-)

PS- (I even can't translate names of collums on that posting page, so I can't be sure, that I'm posting this comment in the right way. So I'm sorry for any misunderstanding ;-)

 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Midnight
Посланница Бастет
Сообщений: 901
Город: Владивосток

28.12.2007 03:31
Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк
Ferro, Anyway,hi!:)
You've posted your comment on the forum,so it's ok:)

 
 
 
"В свободе - сила" © Заповедь египетской богини Бастет.
Athari
снежный барс
Сообщений: 12959
Город: Казань

28.12.2007 09:27
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Ferro, you can try automatic translation using AltaVista Babel Fish or Google Translate. Of course, computer generated translation is sometimes unreadable and almost always funny, but it’s better than nothing. I doubt there will ever be true English version as there're higher priority tasks (some pages are still “under construction”), which are waiting for years…

You've posted your comment on the forum,so it's ok:)

Amedala, if you mean posting in English is OK, you’re wrong, I’m afraid. There’s a rule that only Russian language is acceptable. I don’t really understand why it’s there, but anyway.

P.S. Moderators, please don’t move or delete this topic, it’s a good place to redirect English speaking people to, if necessary.

 
 
 
Harukka
Collie
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая

28.12.2007 13:27
Инфо | web | цитировать | линк
it’s a good place to redirect English speaking people to, if necessary.

Im agreed about your idea, Athari. Let it will be a place devoted by English fans?.. Certainly, for these purposes already exists nala.ru, but i like people here ;)

P.S. Congratulateons, you have a 11000 messages ;)

 
 
 
Midnight
Посланница Бастет
Сообщений: 901
Город: Владивосток

28.12.2007 13:52
Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк

Athari писал:
if you mean posting in English is OK

My dear friend,u didn't understand me:)
Ferro was afraid that he posted his message somewhere,where it would be wrong.(but exactly I don't know where^^)


Harukka писала:
Let it will be a place devoted by English fans?..

Bamboleyyyya!!!:)))That will be amazing!!^^

 
 
 
"В свободе - сила" © Заповедь египетской богини Бастет.
Athari
снежный барс
Сообщений: 12959
Город: Казань

28.12.2007 20:34
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Bamboleyyyya!!!:)))That will be amazing!!^^

Amedala, English speaking fans are unlikely to visit us… Plus, in a few days this topic will be pushed to the second page of the forum by never-ending flood, thus becoming virtually unfindable.

P.S. Congratulateons, you have a 11000 messages ;)

Harukka, you've made quite a bit way from 16384 messages, that's much more remarkable. ;)

By the way… I know I'm picky, but…
    Im agreed about I agree with your idea, Athari. Let it will be a the place devoted by to English fans?.. Certainly, for these purposes already exists nala.ru already exists for this purpose*, but i I like people here ;)

    P.S. Congratulateions, you have a 11000 messages ;)

    * word order

P.S. Nice avatar. :-)

 
 
 
Midnight
Посланница Бастет
Сообщений: 901
Город: Владивосток

29.12.2007 03:41
Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк
Athari, english teacher?^^
Where u've learnt your english?

 
 
 
"В свободе - сила" © Заповедь египетской богини Бастет.
Wind spirit
гепард

Сообщений: 391
Город:

29.12.2007 11:03
Инфо | цитировать | линк
I need to know english language but my english is bad. I don't know how to write exactly orfografy and punctuation. And I'm asking for you to learn me, correct my errors etc. I want to be in this theme!
O, I forgot: Happy New Year!
P.S. Sorry for errors.

 
 
 
We are all connected in the great circle of life
Athari
снежный барс
Сообщений: 12959
Город: Казань

29.12.2007 15:24
Инфо | icq | web | цитировать | линк
english teacher?^^

Amedala, no, and I’m sure I’ve made some mistakes too. I’ve just fixed the things I know (or think I know :) ).

Where u've learnt your english?

First, I’ve learnt in a school where English was one of the important subjects. Unfortunately, I moved there when I was in the seventh form, so didn’t get all the advantages I could get otherwise. Second, I attended two additional English courses while learning in Kazan State University. Third, it sometimes helps to learn language if you use it. ;) You know, read, write…

Wind spirit, you ask, I give…
    I need to know eEnglish language but my eEnglish is bad. I don't know how to write exactly orfthografphy and punctuation*. And I'm asking for you to learn teach me, correct my errors etc. I want to be in this theme topic!
    Oh, I forgot: Happy New Year!

    * What did you mean? Don’t you know how to write these words or have problems with them?

 
 
 
Zeacade
просто монстр
Сообщений: 700
Город: Кэндилэнд

29.12.2007 15:57
Инфо | цитировать | линк
ничего если мя тут влезу?))
просто имхо эта фраза ("O, I forgot: Happy New Year!") - неправильная.

мя бы написала что-то вроде:
"Oh, I forgot about another important thing" или
"Oh, I forgot to wish you Happy New Year"

да и вначале там было "I need to know english language" - правильнее было написать просто "I need to know English". а насчет следующего предложения - там вообще чет ничего непонятно... что автор хотел этим сказать? явно в чем-то там ошибка

PS: надеюсь мя не забанят за все это...


Moderator Tiger: [ ] Only English language in this topic, please

 
 
 
Жизнь за окном проплывает мимо как непонятная пантомима, нам передышка необходима - неравный бой с судьбой нас измотал с тобой... ©
Athari
снежный барс
Сообщений: 12959
Город: Казань

29.12.2007 16:08
Инфо | icq | web | цитировать | линк
мя бы написала что-то вроде:
"Oh, I forgot about another important thing" или
"Oh, I forgot to wish you Happy New Year"

Valkyria, I didn’t like punctuation too, but I’d just say, “Oh, I forgot. Happy New Year!” Just following KISS principle. :) I never learnt English punctuation actually…

PS: надеюсь мя не забанят за все это...

I can — if you wish, of course.

 
 
 
Midnight
Посланница Бастет
Сообщений: 901
Город: Владивосток

30.12.2007 06:02
Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк

Валькирия писала:
("O, I forgot: Happy New Year!") - неправильная.

why d'u think so?That frase(or "z"?OMG,I forgot) is correct.

Athari, unbelieveble!(my favoruite word))))Your english is great.However,u know about it^^

 
 
 
"В свободе - сила" © Заповедь египетской богини Бастет.
Athari
снежный барс
Сообщений: 12959
Город: Казань

30.12.2007 11:03
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Модератор Tiger: [ ] Only English language in this topic, please

Tiger, you should have corrected the message; it’s funny in it’s current state. :)

why d'u think so?That fphrase(or "z"?OMG,I forgot) is correct.

Amedala, first, Wind spirit should have said “oh” as “o” has a different meaning. Second, using a colon is questionable, though I’m not sure.

 
 
 
Zeacade
просто монстр
Сообщений: 700
Город: Кэндилэнд

30.12.2007 13:14
Инфо | цитировать | линк

Модератор Tiger: [ ] Only English language in this topic, please


that means you need to change your signatures, right?

 
 
 
Жизнь за окном проплывает мимо как непонятная пантомима, нам передышка необходима - неравный бой с судьбой нас измотал с тобой... ©
Алекса Паркер
(Та Самая Лошадь)
Сообщений: 1121
Город: Владивосток

30.12.2007 13:39
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
So, where is our English guest?..
 
 
 
Лошадь всегда права!
Midnight
Посланница Бастет
Сообщений: 901
Город: Владивосток

30.12.2007 15:25
Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк
Athari, hm..exactly.(about your first meaning"

Алекса Паркер, he's gone^^or maybe he scared...))))

 
 
 
"В свободе - сила" © Заповедь египетской богини Бастет.
Апрель
Верящая в сказку
Сообщений: 156
Город: Москва

30.12.2007 16:14
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк
I am sure,he will return and join us!By the way,do I have the right to correct mistakes?
If not,I beg your pardon.Аny way...
Amedala, he's gone or maybe he is scared.

 
 
 
Чудеса там,где в них верят,и чем крепче вера,тем чаще они случаются.
Zeacade
просто монстр
Сообщений: 700
Город: Кэндилэнд

30.12.2007 16:30
Инфо | цитировать | линк
Апрель, why are you sure? do you know him?
 
 
 
Жизнь за окном проплывает мимо как непонятная пантомима, нам передышка необходима - неравный бой с судьбой нас измотал с тобой... ©
Athari
снежный барс
Сообщений: 12959
Город: Казань

30.12.2007 16:54
Инфо | icq | web | цитировать | линк
that means you need to change your signatures, right?

Valkyria, according to the forum rules, this is impossible. You are “supposed” to use English signature here, and Russian one on the rest of the forum. Either way you choose you cannot win. :)

So, where is our English guest?..

Alexa Parker, I think he left as he had got the answer to his question.

 
 
 
Zeacade
просто монстр
Сообщений: 700
Город: Кэндилэнд

30.12.2007 17:35
Инфо | цитировать | линк
Okay people... Can you translate my signature? :)
 
 
 
Жизнь за окном проплывает мимо как непонятная пантомима, нам передышка необходима - неравный бой с судьбой нас измотал с тобой... ©
Апрель
Верящая в сказку
Сообщений: 156
Город: Москва

30.12.2007 17:54
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк
Валькирия, here you are:
Love,like a sniper,shoots at hearts,won't be sorry,won't miss...
Like a wind,like a rain,love comes,when you are not waiting for it...

 
 
 
Чудеса там,где в них верят,и чем крепче вера,тем чаще они случаются.
Dimonius
леффка
Сообщений: 10224
Город: Москва

31.12.2007 02:21
Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк
Хочу напомнить, что официальный язык на форуме русский - это касается и подписей и общения. И хоть я и смотрю сквозь пальцы на эту тему, в первую очередь потому, что иметь тему (причем скорее закрытую) для англоязычных, где был бы кусок наших правил относительно языков, неплохо. Но правила это нискольуо не отменяло.
 
 
 
Алекса Паркер
(Та Самая Лошадь)
Сообщений: 1121
Город: Владивосток

31.12.2007 05:09
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
Athari, Aleksa Parker, please :)
Why do you have only the Russian language as the official one here (in your rules)?

 
 
 
Лошадь всегда права!
Zeacade
просто монстр
Сообщений: 700
Город: Кэндилэнд

31.12.2007 06:33
Инфо | цитировать | линк
Апрель, I need to correct you:
Love shoots at hearts like a sniper, it won't be sorry, it won't miss...
Love comes suddenly like wind or rain, love comes when you are not waiting for it...

 
 
 
Жизнь за окном проплывает мимо как непонятная пантомима, нам передышка необходима - неравный бой с судьбой нас измотал с тобой... ©
Midnight
Посланница Бастет
Сообщений: 901
Город: Владивосток

31.12.2007 09:04
Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк
Err...people,merry Christmas!!!^^
I wish u luck!!!^^

 
 
 
"В свободе - сила" © Заповедь египетской богини Бастет.

Форум pridelands.ru >> English page?Страницы: [<<<][ 1 | 2 ][>>>]
 

 © SimBa aka Dimoniusis