| Автор |
Сообщение |
Barricade
Я злой и немного жестокий лев-десептикон
Сообщений: 814
Город: Ханты-Мансийск
05.05.2009 21:46 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
 |
Wolfram писал:
Вообще, там многие моменты под смех переделаны, так что искать в них истину по отношению к 1 части было бы странно.
Не странно, а вообще неправильно... Полторашка это все просто так.. шутка..
|
|
| Потрошите их! Потрошите всех! (с) Берсерки Кхорна |
|
|
Shotara
бульк
Сообщений: 552
Город:
26.05.2009 10:38 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Хм. Ну да. Что-то занесло меня.
Ну и ладно. Если делать нечего, то и посмеяться можно.
|
|
|
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
26.05.2009 16:55 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Штази, а я толком и не собралась посмотреть. перевод УЖАСНЫЙ на моем диске, и смотреть нереально.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Shotara
бульк
Сообщений: 552
Город:
27.05.2009 10:35 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Переводы тоже разные бывают... Но по сранению с сериалом полторашка, конечно, ничего. Простите за оффтоп.
|
|
|
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
27.05.2009 19:14 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Штази, я брала диск у подруги...лучше вам даже не слушать. все монотонным мужским голосом. брррррррр.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
27.05.2009 20:13 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Ламина писала:
все монотонным мужским голосом. брррррррр.
Именно в таком переводе я смотрела в детстве ТЛК, и это не помешало мне его полюбить.
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
27.05.2009 21:00 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Kitsukitt, так и мне не помешало. подчеркиваю: ТЛК, и не ТиП.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
27.05.2009 22:29 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Ламина, я не про это - если хочешь посмотреть, то любой перевод примешь)
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
28.05.2009 19:51 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Kitsukitt, возможно, ты права. мне не очень хотелось смотреть ТЛК 1 1/2.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
mcMillan
Just the man in the back
Сообщений: 1536
Город: Москва
19.09.2009 10:35 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Никто не замечал,что в ТЛК 3 в начале, когда Тимон перематывает фильм, то сцена Stampede перематывается 2 раза подряд?
|
|
| This signature will never appear on this forum, isn't that weird? |
|
|
Leo Shaka
Snow Leopard
Сообщений: 698
Город: Иркутск
19.09.2009 10:49 |
|
aTan
Злобный Лев одиночка
Сообщений: 977
Город:
20.09.2009 12:05 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Мне что-то и сейчас вполне подходит перевод на древней пиратской касете() А вот другую касету с другим пирацким переводом врятле смог бы нормально сомтреть...
Пересмотрел в 2,5-й раз полторашку мнение ни чуть не изменилось, ну не могу как юморное дополнение воспринимать((( Ех так жалко что у нас в городе не показивают ТЛК и СП в кинотеатре((( был за 10 лет там 1 раз но если бы такое случилось бы то там бы прописался бы((( жаль упустил время()
|
|
| - Слушай, ну почему всегда и все получается неправильно? - Когда получается правильно, мы этого не замечаем. |
|
|
mcMillan
Just the man in the back
Сообщений: 1536
Город: Москва
20.09.2009 12:14 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Никто не объяснит мне, какие изменения дает смена угла просмотра в DVD. А то полторашка на DVD есть, а угол просмотра меняю,а изменений не вижу.
|
|
| This signature will never appear on this forum, isn't that weird? |
|
|
Мецца
Лиса
Сообщений: 52
Город:
06.09.2010 00:35 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Я заметила, что там в конце симба скидывает со скалы Скара, хотя его загрызли гиены.
|
|
|
|
|
Rain_L
Panthera leo
Сообщений: 2104
Город: Павлово (Нижегородская обл.)
06.09.2010 01:48 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Ми-Ке, так вот Симба сначала его сбрасывает, а потом его внизу гиены грызут)ты что забыла?))
|
|
| Осторожно! несу ахинею. Могу уронить. |
|
|
Rotten
⠀
Сообщений: 1026
Город:
06.09.2010 15:13 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
В принципе понравилось, если бы не тупизна с пуканьем и не прорисовка Налы. А так прикольно и интересно.
[Добавлено 06.09.2010 15:16:10]:
а вот сериал "тимон и пумба" не нравится. Смотрю очень редко, только посмеяться. но он абсолютно с ТЛК не совместим. звери там чересчур очеловечены и некоторые ситуации неправдоподобные. а еще львов мало.
|
|
|
|
|
Fofik
Лев
Сообщений: 2090
Город: Москва
06.09.2010 15:57 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
После СП уже не ждал ни чего от ТЛК 1/2 приступая к просмотру утешал себя мыслю что после СП хуже быть уже не может. Ну что могу сказать худшие мои опасения не оправдались. Всё вполне в духе ТЛК правда с Налой всё таки накосячили сильно...Порадовал отрезок где показывали взросления Симбы и на Симбу тинейджера тоже смотреть было интересно. Вообщем ТЛК 1/2 хорошая реабилитация после СП
|
|
| Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин. |
|
|
Rain_L
Panthera leo
Сообщений: 2104
Город: Павлово (Нижегородская обл.)
07.09.2010 20:54 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
мираж писала:
звери там чересчур очеловечены и некоторые ситуации неправдоподобные. а еще львов мало.
а еще Тимон с Пумбой такие кривые что мне плохо становится 8-) а уж как в одной серии Рафики, Симбу и Шрама "нарисовали" я чуть не умерла..
|
|
| Осторожно! несу ахинею. Могу уронить. |
|
|
Fofik
Лев
Сообщений: 2090
Город: Москва
08.09.2010 17:26 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Rain Lioness писала:
а еще Тимон с Пумбой такие кривые что мне плохо становится 8-) а уж как в одной серии Рафики, Симбу и Шрама "нарисовали" я чуть не умерла..
Так.....Шрама я помню был Рафики тоже а вот Симбу......что не очень..А как эта серия называлась не подскажите?
|
|
| Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин. |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
08.09.2010 19:20 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Fofik, Симба был :) я помню, там ещё была серия про Рим, Колизей...
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Alexsey
-
Сообщений: 113
Город: Moscow
08.09.2010 23:14 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Симба был в следующих сериях:
- Once Upon a Timon
- Rome Alone/Amusement Bark
- Okay Bayou?/Shake Your Djibouti
- Let's Serengeti out of Here/Congo on Like This
- Season 2 EP 1 - The Lion Sleeps Tonight
|
|
|
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
08.09.2010 23:46 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Alexsey писал:
- Rome Alone/Amusement Bark
Кажется, эту серию я и помню х)
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Fofik
Лев
Сообщений: 2090
Город: Москва
09.09.2010 15:42 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Кто знает в каких сериях Тимона и Пумбы был Шрам?
|
|
| Тут должна быть подпись, но её нет... Мне просто лень что-то умное сюда писать.. Стоп, так это уже и есть подпись, блин. |
|
|
Rotten
⠀
Сообщений: 1026
Город:
10.09.2010 16:29 |
|
Shell Prisoner
красноглазик
Сообщений: 849
Город:
10.09.2010 16:45 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
мираж, по-моему там несколько серий с таким сюжетом.
|
|
| А теперь прочитай мой пост в обратном порядке |
|
|
