Автор |
Сообщение |
Shabi пока мозг Сообщений: 7911 Город: ДС 27.02.2009 21:23 |
Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
ну, не знаю как красиво звучит Болт, но и перевод Вольт мне тоже не нравится. Я так подумала и нашла идеальный для себя вариант - Больт ! по-моему, красиво звучит. |
|
We can do this the hard way, or my way... They're basically the same thing. |
|
|
Felya John forest soul Сообщений: 6215 Город: Москва 27.02.2009 22:36 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Патрисия писала:
А на украинском как то не очень.
Не слышала. Да и н испытываю большого желания
Shabi000 писала:
не знаю как красиво звучит Болт
Я попробовала произнести "Болт". Кажется, что произносится, прям как лай собаки... болт-болт =))
Shabi000 писала:
Больт
ну не знаю... |
|
vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Патрисия Чеширская кошка Сообщений: 684 Город: Москва 28.02.2009 15:48 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Felina, Да пожалуйста! |
|
Кошка постарается удержаться на ваших коленях,даже если вы встанете со стула.До последней минуты она надеется,что у вас проснется совесть и вы сядете обратно...(с)-Пэм Браун. |
|
|
Romeo Волчар Сообщений: 1888 Город: Вологда 28.02.2009 16:08 |
Инфо | цитировать | линк |
|
Патрисия,
З неба мисяц я вкраду,
щобы нам в пути светил...
Классная песня! Мая прецца f8| |
|
See, listen and be silent, and you will live in peace |
|
|
Felya John forest soul Сообщений: 6215 Город: Москва 28.02.2009 17:13 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Патрисия, да... действительно. Голос какой-то грубый... На русском куда лучше звучит =) |
|
vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Kidneythieves Сурикат Сообщений: 920 Город: Москва 28.02.2009 20:44 |
Инфо | web | цитировать | линк |
|
Wolfram писал:
Название очень много значит для фильма. Многие люди перед просмотром мультика рецензии не читают, и идут на фильм идут только по названию.
Согласна на все сто. Я таким образом не пошла на "Рататуй", потому что подумала, что это какой-то китайский фильм с элементами резни. А интернета у меня тогда не было, я вообще первый раз увидела название в кинотеатре. |
|
Should I ever be punished for crossing the line? |
|
|
Jaxly Jax Сообщений: 1148 Город: Insomnia land 28.02.2009 21:48 |
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Патрисия, а мне нравится песня))) Классная)) На украинском мне больше нравится, чем на русском =^-^=
А насчет названия.... Ведь Bolt переводится как удар молнии, стрела... И называть на русском "Стрела"? Неее.... Название "Вольт" мне нравится)) |
|
|
|
|
Felya John forest soul Сообщений: 6215 Город: Москва 01.03.2009 13:30 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Файта, я и не хочу, чтобы перевели как Стрела, удар молнии и прочее... Я бы хотела, чтобы оставили просто "Болт" |
|
vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Panthera leo ^^ Сообщений: 1179 Город: Kotovsk 01.03.2009 14:13 |
|
Felya John forest soul Сообщений: 6215 Город: Москва 01.03.2009 14:31 |
|
null ⠀
Сообщений: 11419 Город: 01.03.2009 15:01 |
Инфо | цитировать | линк |
|
Shabi000 писала:
Больт
Латыши перевели его вообще как "Булта". :) "Стрела" вроде означает.
А вообще, если бы оставили "Болт", то смысл был бы совсем другой. Можно даже сказать, дебильный. |
|
|
|
|
Dimonius леффка Сообщений: 10301 Город: Москва 03.03.2009 01:39 |
|
Патрисия Чеширская кошка Сообщений: 684 Город: Москва 03.03.2009 21:23 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
У меня случилось счастье!Мне купили тетради с Вольтом!!!!!Собираю стафф...у кого есть вопросы)))
Картинки тетрадей правда в плохом качестве,поскольку я не прижимала когда сканировала.А так вообщем понятно. |
|
Кошка постарается удержаться на ваших коленях,даже если вы встанете со стула.До последней минуты она надеется,что у вас проснется совесть и вы сядете обратно...(с)-Пэм Браун. |
|
|
Jaxly Jax Сообщений: 1148 Город: Insomnia land 03.03.2009 22:32 |
|
Elvy Львица Сообщений: 583 Город: 03.03.2009 22:34 |
Инфо | цитировать | линк |
|
Патрисия, Тоже хочется...
У кого нибудь есть мобильная игра Вольт? |
|
|
|
|
Jaxly Jax Сообщений: 1148 Город: Insomnia land 03.03.2009 22:38 |
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Elvy, у меня есть. Не советую(( Фигня неинтересная(( Всего 6 уровней.. Всю игру проходишь минут за 20. |
|
|
|
|
Linuana ~Free Wind~ Сообщений: 168 Город: Москва 04.03.2009 15:09 |
|
Felya John forest soul Сообщений: 6215 Город: Москва 04.03.2009 16:26 |
|
Kidneythieves Сурикат Сообщений: 920 Город: Москва 04.03.2009 17:22 |
Инфо | web | цитировать | линк |
|
Файта, если ты бываешь в "Электронном раю", то могу посоветовать магазин на Южной "Литера", там продаются тетрадки с Варежкой. Да и с Вольтом тоже. |
|
Should I ever be punished for crossing the line? |
|
|
Elvy Львица Сообщений: 583 Город: 04.03.2009 18:13 |
Инфо | цитировать | линк |
|
Файта, Как 6? Я думала больше...
Нет, она у меня есть, я просто не могу пройти 4 уровень... |
|
|
|
|
Jaxly Jax Сообщений: 1148 Город: Insomnia land 04.03.2009 18:41 |
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Кира Линдеман, спасибо ^^
Elvy, я тоже думала, что уровней больше.. Но их всего шесть. На шестом нужно сразиться с роботом, а потом конец =_= |
|
|
|
|
Патрисия Чеширская кошка Сообщений: 684 Город: Москва 04.03.2009 22:01 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Файта, Моя мама если нашла.
Linuana, Это моя мама купила в коком то концелярном.Я сама там не была.Просто туда она ездеет частенько.
Вот мой друг попробовал нарисовать Вольта.Вышло не очень но похоже чем то.Андрей просит коментариев.
Сегодня в школе купила ручки-тату и нарисовала на ноге Вольта. |
|
Кошка постарается удержаться на ваших коленях,даже если вы встанете со стула.До последней минуты она надеется,что у вас проснется совесть и вы сядете обратно...(с)-Пэм Браун. |
|
|
Elvy Львица Сообщений: 583 Город: 04.03.2009 23:33 |
Инфо | цитировать | линк |
|
Файта, Нет не на 6 а на 8(4 уровень, Боливия), я не могу сразится с роботом. Вообще в игре 12 уровней, я читала...А ты прошла робота? |
|
|
|
|
Jaxly Jax Сообщений: 1148 Город: Insomnia land 04.03.2009 23:36 |
|
Rayden Лёва Сообщений: 861 Город: электросталь(под моксовье) 05.03.2009 15:53 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Dimonius, писал не ты ? странно я выделил текст и ткнул "цитировать". а мульты зделаные на компе а ненарисованые меня не интересуют исключения тока шрек и то потому что там смешно |
|
Kindness lives in me |
|
|